Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 5 '16 fas>eng ممه فریال Feryal's boob pro closed ok - Dec 22 '15 eng>fas stuff بی توجهی کردن/نادیده گرفتن pro closed no 4 Dec 21 '15 fas>eng کاشف به عمل اومد It turned out that pro closed ok 4 Dec 16 '15 fas>eng بپيچ ميبرم wrap/box it, to go pro closed ok - Dec 15 '15 fas>eng گولاخ giant pro closed ok - Dec 13 '15 fas>eng نه به نرمی تو Not as lenient as you pro closed ok - Dec 9 '15 eng>fas sacrificial فداکارانه pro closed ok - Dec 9 '15 eng>fas grim cost دلخراش/تلخ pro closed ok - Dec 2 '15 fas>eng کاسب چکو میکشه Businessmen issue a check pro closed ok 4 Dec 2 '15 fas>eng توروخدا For God's sake pro closed ok - Nov 20 '15 fas>eng به تخمم وار I wouldn't care pro closed ok - Nov 10 '15 fas>eng Sarvar-e man my lord/majesty pro closed ok 4 Oct 28 '15 fas>eng بدبخت سه عالم extremely miserable pro closed ok 4 Oct 28 '15 fas>fas ایشالا If god wills pro closed ok 4 Oct 28 '15 fas>eng تاکسی فقط دربست Taxi should be only private (as opposed to shared) pro closed ok - Oct 27 '15 fas>eng خوش به حالش Lucky him/is lucky pro closed ok - Oct 25 '15 fas>eng حشر پسر دارم I'm into boys pro closed ok - Oct 24 '15 fas>eng درش آوردن To take it out pro closed ok - Oct 23 '15 fas>eng برای یه مشت گلابی for some idiots pro closed ok 4 Oct 23 '15 fas>eng کاموا خونه I would make the house like a spider web when I was working with yarns pro closed ok 4 Oct 23 '15 fas>eng برای خودش گه ی شده she has become a respectable person pro closed ok 4 Oct 23 '15 fas>eng کارت پخش she hands out (advertising) cards/flyers pro closed ok - Oct 22 '15 fas>eng با نصف محل with half of the neighborhood's population pro closed ok 4 Oct 20 '15 fas>eng قیمــه من گوشت نداشت my gheymeh stew didn't have meat pro closed ok - Oct 20 '15 fas>eng پست چسناله posting fake complaints pro closed ok - Oct 20 '15 fas>eng بحث کردنای الکی frivolous arguments pro closed ok 4 Oct 20 '15 fas>eng تحریر جیگر my friends knows that I love stationary (I am thrilled by ...) pro closed ok 4 Oct 18 '15 fas>eng تا نه گام to take cautious steps/to move forward cautiously pro closed ok 4 Oct 13 '15 fas>eng طیاره یک راست direct flight pro closed ok - Sep 29 '15 fas>eng Engar na engar you are oblivious (to it) pro closed ok - Sep 29 '15 fas>eng Kandi take off/remove pro closed ok 4 Sep 24 '15 fas>eng Peef peef kardan to grumble when eating pro closed ok - Sep 24 '15 fas>eng Velo and scatter over pro closed ok 4 Sep 24 '15 fas>eng Vanet pick-up truck pro closed ok - Sep 20 '15 fas>eng ما هواتو داریم We support you pro closed ok 4 Sep 8 '15 fas>eng گلستون میشه utopia pro closed ok 4 Sep 8 '15 fas>eng نون و نوایی to make money/to make a mint pro closed ok - Sep 8 '15 fas>eng امیدواریم به پای هم پیرشین may you live together forever pro closed ok - Sep 8 '15 fas>eng پیاز داغ زیاد شود To dramatize pro closed ok 4 Sep 4 '15 fas>eng امداد غیبی invisible blessings/help (of god) pro closed ok 4 Sep 4 '15 fas>eng Semat-e rasmi Official position pro closed ok 4 Sep 4 '15 fas>eng Ba soat mikeshe I will wheigh pro closed ok 4 Sep 3 '15 fas>eng Zan-e avel Wise womam pro closed ok 4 Sep 3 '15 fas>eng خون داشتن homdowner/landlord pro closed ok 4 Sep 3 '15 fas>eng چند و چون details of pro closed ok 4 Sep 3 '15 fas>eng Kofreh ebli she has become notorious pro closed ok 4 Aug 4 '15 eng>fas large masses گروه بزرگی از مردم pro closed no - Jul 28 '15 eng>fas Gartner Hype Cycle چرخه محبوبیت (محصول) گارتنر pro closed ok 4 Jun 3 '15 eng>fas immersive escapism غرق شدن در دنیای فارغ از روزمرگی pro closed no - Apr 25 '15 eng>fas transactional بر پایه مقتضیات زمان تراکنش/معامله pro closed ok Asked | Open questions | Answered