Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 10 '15 eng>fas capital of sovereign funds صندوق سرمایه گذاری حکومتی/دولتی pro closed ok 4 Aug 13 '15 eng>fas onboarding معرفی بانک/خدمات بانکی به مشتری pro closed ok 4 Aug 13 '15 eng>fas mobile deposit capture خواباندن/واریز/سپرده گذاری چک به حساب با تلفن همراه pro closed ok 4 Jun 30 '15 eng>fas futuribles آینده امکان پذیر/ممکن pro closed no - May 21 '15 eng>fas crowdjobbing واگذاری کار به جمع pro just_closed no 4 Feb 9 '15 eng>fas distinctive edge مزیت ویژه/امتیاز ویژه pro closed no - Feb 7 '15 eng>fas proxy نشانه ...هستند/نماینده ... هستند pro closed ok 4 Nov 24 '14 eng>fas van فرهنگ ون سوارها pro closed no - Aug 26 '14 eng>fas desk instructions دستورالعمل های نحوه انجام وظایف/رویه ها pro just_closed no - Jul 2 '14 eng>fas charging levels mizan e hazineye daryafti (az khotoote havayi) pro closed ok 4 Feb 25 '14 eng>fas wholly owned nonbank subsidiary شرکت زیرمجموعه غیر بانکی که کاملا تحت مالکیت شرکت (مادر) قرار دارد pro closed no 4 Nov 25 '13 fas>eng بهره وری از منابع انسانی human resources productivity pro closed no - Aug 1 '13 fas>eng ذخیره ی بازخرید سنوات buyout fund pro closed ok - Aug 1 '13 fas>eng ریالی in Rial/IRR pro closed ok 4 Aug 1 '13 eng>fas net-landed cost هزینه خالص تمام شده تا تحویل محصول pro closed no - Jul 30 '13 eng>fas Niche دنج/گوشه pro just_closed no - Jul 19 '13 eng>fas churn and burn تصفیه و تضعیف/چزاندن pro just_closed no - Jul 7 '13 fas>eng درآمد مشاع communal income pro closed ok 4 Jun 9 '13 eng>fas clicks-and-mortar بانک های مجازی و واقعی pro closed no - Feb 27 '13 eng>fas line items موارد pro closed ok 4 Feb 25 '13 eng>fas above-the-line قبل از توزیع سود pro closed ok 4 Feb 14 '13 fas>eng ارزش معاملاتی trade value pro closed no 4 May 12 '12 eng>fas equity index futures قراردادهای آتی شاخص بازار سهام pro closed no 4 May 4 '12 eng>fas high-net-worth participants مشارکت کنندگان با دارایی زیاد pro closed ok 4 May 4 '12 eng>fas Reach ضریب نفوذ/گستره نفوذ/گستره تأثیر pro closed ok - May 4 '12 eng>fas match funding تأمین مالی تطابقی pro closed no 4 Apr 22 '12 eng>fas prepositioning stocks هزینه های تجهیزات پشتیبانی/انبار پشتیبانی pro closed no - Apr 22 '12 eng>fas prepositioning costs هزینه های ذخیره/نگهداری احتیاطی pro open no - Apr 22 '12 eng>fas recognition is given to... از ... قدردانی می شود easy closed ok - Apr 18 '12 eng>fas partial termination settlement پرداخت اتمام قرارداد به صورت جزئی easy open no - Apr 18 '12 eng>fas discousure statements اظهارنامه شفاف/مفصل easy open no 4 Apr 12 '12 eng>fas defueling slips برگه/فرم تخلیه سوخت pro closed ok 4 Apr 12 '12 eng>fas stock fund صندوق سهام pro closed ok - Apr 11 '12 eng>fas Charged دفتر پرداخت کننده هزینه pro closed ok 4 Apr 10 '12 eng>fas billed and billing office دفتر دریافت کننده و صادرکننده صورتحساب pro closed ok - Apr 10 '12 eng>fas Interfund transactions تراکنش های بین صندوقی pro closed ok - Mar 8 '12 .dr>eng خانگه Office/branch/administration pro closed ok - Mar 8 '12 .dr>eng صورت تحویلی submitted (financial) statement pro closed ok 4 Mar 7 '12 eng>fas pre-authorized از پیش تأیید شده/با تأیید قبلی/با مجوز قبلی pro closed ok - Mar 2 '12 fas>eng جزء لاینفک indispensable pro closed ok 4 Dec 18 '11 eng>fas Bank of America N.A. بانک آمریکا/ بنک او امریکا pro closed ok 4 Dec 10 '11 eng>fas Chambers Cocoa بیانیه حسابداری پیوسته معاصر چمبرز pro closed no - Dec 3 '11 eng>fas impose tighter budget control, اعمال کنترل بیشتر بر بودجه pro closed ok - Dec 3 '11 eng>fas were exploring radical ways to integrate euro zone countries به دنبال راهکارهای اساسی برای متحد کردن کشورهای منطقه اروپا pro closed no 4 Sep 27 '11 eng>fas Some exchange-traded funds seeing net inflows on Monday روز دوشنبه برخی از صندوق های سرمایه گذاری قابل معامله در بورس، شاهد ورودی خالص بودند pro closed ok - Aug 3 '11 eng>fas Cashback کارت دبیت با امکان بازگشت وجه خرید pro closed ok - Jul 13 '11 eng>fas (تراز (مالی balance sheet pro closed ok 4 Jun 29 '11 eng>fas workout or collection plan برنامه حل و فصل مشکل عدم پرداخت بدهی pro closed no - Jun 29 '11 eng>fas nonperforming assets دارایی های غیر جاری pro closed no - May 18 '11 fas>eng تابعی از ضرایب یک ماه a function of multiples of one month pro closed ok Asked | Open questions | Answered