Working languages:
English to German
Spanish to German
German to Spanish
Wiltrud Müller
a word says more than a thousand images

Mérida, Yucatan, Mexico
Local time: 15:30 CST (GMT-6)

Native in: German Native in German, Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
User message
Certified translator for English-German, Spanish-German, also an English and German teacher with 17 years of experience
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsArt, Arts & Crafts, Painting
Cinema, Film, TV, DramaPoetry & Literature
Mining & Minerals / GemsTourism & Travel
MusicTextiles / Clothing / Fashion
AnthropologyFolklore
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 7, Questions answered: 4
Translation education Bachelor's degree - Dipl.-Übersetzerin Fachhochschule Köln. Germany
Experience Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: Oct 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (Dipl.-Übersetzerin (Fachhochschule Köln))
Spanish to German (Dipl.-Übersetzerin (Fachhochschule Köln))
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume CV available upon request
Bio
Certified translator & teacher with a German passport and a Mexican heart, passionate about languages, literature and batik art. I have a faible for British humor, Italian pasta, Scottish accents, Chilean wines and Uruguayan football players.

I've lived in the USA, Spain, Israel and since 1994 in Mexico.

I am fully aware of the importance of accurate translations, where one single incorrectly translated word can make all the difference. That's why I always give my best to find the best translation possible.


Profile last updated
Sep 22, 2014



More translators and interpreters: English to German - Spanish to German - German to Spanish   More language pairs