Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Feb 25 '08 eng>fra benefit deployments qui facilitent la mise en place en entreprise pro closed no
- Jan 18 '06 eng>fra Mid and end range Valeur moyenne et valeur de rupture easy closed ok
2 Jan 18 '06 eng>fra Shower recess, carved lower down into the ground bac à douche encastré ds le sol pro closed no
- Jan 18 '06 eng>fra obtrusive monitoring Surveillance importune/gênante pro closed ok
4 Jan 18 '06 eng>fra PPS Pay per Sale pro closed ok
3 Jan 16 '06 eng>fra 3/8" Wobble Drive Air Ratchet Compresseur à rochet/cliquet à tête oscillante de 3/8 de pouce pro closed no
4 Nov 26 '05 eng>fra men's care (produits de) soins pour homme pro closed ok
- Aug 21 '05 eng>fra If it looks like garbage, smells like garbage, don’t eat it si ça a l'air louche, n'y touchez pas/ laissez tomber pro closed ok
- Jul 8 '05 eng>fra build new layers of strong bone fabriquer de nouvelles couches d'os sain pro closed ok
- Jul 3 '05 eng>fra waist moulding panneau inferieur (de coffre/ de portiere) easy closed ok
1 Jun 24 '05 eng>fra clamping/supporting bead segment voir ci-dessous pro closed ok
- Jun 10 '05 eng>fra sales incentives bonus program systeme de commissions sur ventes pro closed ok
4 Jun 9 '05 eng>fra membrane-lined walls bloc membrane ou module membrane pro closed no
4 Jun 10 '05 fra>eng technicien qualifie qualified technician/ qualified operator easy closed no
- Jun 10 '05 eng>fra CUV CUV = vehicule utilitaire ; SUV = Tous terrains, 4x4 pro closed ok
4 Jun 5 '05 eng>fra the guys you expect to win are winning on constate que ce sont les favoris qui sont en tete easy closed ok
4 Jun 5 '05 eng>fra call scheduling planification des appels pro closed ok
4 May 26 '05 eng>fra fine cutting Coupe fine easy closed no
- May 26 '05 fra>eng MT Ministère du Travail pro open no
- May 26 '05 fra>eng Prendre le temps du vent Give to the winds/ give in to the winds / give time.. pro closed ok
- May 26 '05 fra>eng lâcher release easy closed no
- May 26 '05 eng>fra in the same case La casse (maj ou min) pro closed no
- May 26 '05 fra>eng éclairage tamisé Dimmed lighting pro closed no
- May 26 '05 fra>eng vidéoportier Door image viewer pro closed ok
4 May 26 '05 eng>fra patient case managers Case manager ou soignant referant pro closed ok
- May 26 '05 eng>fra does not affect your statutory rights voir ci-dessous pro closed no
- May 26 '05 eng>fra plumped (skin) densité pro closed no
- May 26 '05 eng>fra increment downward , reset upwards voir ci-dessous pro closed ok
- May 25 '05 eng>fra dust suppression system Systeme de filtrage/suppression de la poussiere pro closed ok
- May 25 '05 eng>fra handle clearance Espace libre necessaire (pour ne pas que la poignée cogne pro closed no
- May 25 '05 eng>fra fast framing Mode rafale pro closed no
- May 25 '05 eng>fra deficiency assessment avis de declaration non conforme pro open no
- May 25 '05 eng>fra Mobile Phone Forensics Autopsie d'un telephone mobile pro closed ok
- May 25 '05 eng>fra bright aperture ouverture large pro closed ok
4 May 25 '05 eng>fra shared-content-list based learning materials Liste de ressources partagées/ contenu partagé easy closed ok
4 May 25 '05 eng>fra loop clamp Collier de serrage pro closed ok
- May 19 '05 eng>fra push-in/pull-out bulb à baionette pro closed ok
- Apr 15 '05 eng>fra within 15% of each other tests de coagulation dont les résultats ne variaient pas de plus de 15% pro closed no
4 Apr 10 '05 eng>fra prop post design Modele avec pied (robuste) easy closed no
- Mar 31 '05 eng>fra patent holding company société de dépot de brevet industriel pro closed ok
- Mar 30 '05 eng>fra raising equity Faire une augmentation de capital (en créant des actions) pro just_closed no
4 Mar 21 '05 eng>fra ...low end torque and strong responsiveness throughout the long torque range. énorme couple à bas régime et de très bonnes reprises quelque soit le régime moteur pro closed ok
- Mar 19 '05 eng>fra to identify triggers Identifier les facteurs déclenchant pro closed no
- Mar 19 '05 eng>fra claim - claim representative (automobile insurance) déclaration d'accident/sinistre - agent assurance/sinistre easy open no
- Mar 7 '05 eng>fra drips with attitude qui sort des sentiers battus/ qui ne manque pas d'originalité pro closed no
4 Feb 8 '05 eng>fra power channel rapport de force easy closed no
- Jan 23 '05 eng>fra hard-core + valves les puristes du son pro closed ok
- Jan 23 '05 eng>fra tweaky geeky stuff côté technique pro closed ok
4 Jan 23 '05 eng>fra get a look in Personne ne prêtera attention à la qualité du son pro closed ok
4 Jan 23 '05 eng>fra buffs les fanas/ les spécialistes/ les passionés pro closed ok
Asked | Open questions | Answered