Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 23 '14 eng>rus an Emergency Department visit Предлагаемый метод позволяет снизить число осложнений, требующих неотложной помощи, на 50%, а число pro closed no 4 Mar 2 '14 eng>rus post-extrasystole and post-rest tests тестирование после периода покоя и после индуцированной экстрасистолы pro closed no - Jan 10 '14 eng>rus breathing at high lung volumes исследование с применением пробы гипервентиляции pro closed ok - Nov 16 '13 eng>rus we run out of once a day ...которого нам вечером так не хватает pro closed no 4 Aug 26 '13 eng>rus irigr? thigh pro closed no 3 Jul 14 '13 eng>rus lengthy pullback procedure длительная процедура вытягивания катетера pro closed no 4 May 27 '13 eng>rus drug-tracing criteria выявление применявшихся лекарственных средств pro closed no - Jul 22 '12 eng>rus frequency/incidence Общая численность и частота осложнений по группам pro open no - Mar 23 '12 eng>rus homeland формы, характерные для развитых стран pro closed no - Mar 18 '12 eng>rus "staphylococcus-protected infections" Инфекционные процессы, в которых патогенная флора защищена благодаря синергизму со стафилококками pro closed no - Feb 13 '12 eng>rus inherent health benefits естественные оздоравливающие свойства природных молекул и соединений pro closed no 4 Feb 8 '12 eng>rus bundle of care Оптимальный комплекс лечебных мероприятий pro closed no 4 Feb 7 '12 eng>rus terminal market competition pattern характеристики конкуренции на оптовом рынке pro closed no - Sep 8 '11 eng>rus supracondylar flare надмыщелковое возвышение pro closed no - Aug 5 '11 eng>rus symptons being present since a certain period of time при наличии симптоматики в течение определённого периода времени pro closed no 2 Jan 2 '11 eng>rus inferior mesenteric pedicle Корень брыжейки сигмовидной кишки pro closed no 4 Nov 25 '10 eng>rus biceps anchor Зона прикрепления сухожилия двуглавой мышцы (бицепса) pro closed no - Nov 7 '10 eng>rus consultant in charge of the patint's care консультант по уходу за больными pro closed ok - Oct 25 '10 eng>rus WG Whole Gland - полный объём железы pro closed ok - Sep 2 '10 eng>rus ultrasonographic window поле обзора (поле зрения) pro closed ok - Jul 25 '10 eng>rus dispose properly устранить надлежащим образом pro closed no 4 Jun 19 '10 eng>rus lymphohematogenous drainage отток по кровяным и лимфатическим путям pro closed no 4 Apr 19 '10 eng>rus fair evidence достаточно убедительное свидетельство (доказательство) pro closed ok - Mar 18 '10 eng>rus outside the radiotherapy port за пределами зоны (входных ворот) лучевой терапии pro closed no 4 Mar 18 '10 eng>rus outside the radiotherapy port за пределами зоны (входных ворот) лучевой терапии pro closed no 4 Mar 17 '10 eng>rus heat pocket язычный карман pro closed no 4 Mar 17 '10 eng>rus hepatic portal venous gas скопление газа в воротной вене pro closed ok - Mar 15 '10 eng>rus fairly sick pus весьма густой гной pro closed ok - Feb 10 '10 eng>rus infant младенец pro closed no - Jan 28 '10 eng>rus central foramina центральная ямка pro closed ok 4 Nov 22 '09 eng>rus parenteral substance abuse злоупотребление парентерально вводимыми препаратами pro closed ok - Nov 5 '09 eng>rus Hilus enlargement Точнее: расширение тени корня лёгкого pro closed no 4 Sep 6 '09 eng>rus Hand-foot-and-mouth disease Заболевание Кистей Рук, Стоп И Полости Рта pro closed ok - Aug 24 '09 eng>rus vesical detrusor muscle Мышца, опорожняющая мочевой пузырь pro closed no 4 Aug 16 '09 eng>rus Millipore Steritest closed-system membrane filtration unit Закрытая система мембранной фильтрации Стеритест фирмы Миллипор pro closed no - Aug 16 '09 eng>rus each including каждая пробирка ёмкостью 0,2 мл pro closed ok - Aug 15 '09 eng>rus degradation impurities продукты распада pro closed ok - Aug 7 '09 eng>rus uncontrolled не поддающаяся лечекнию pro closed no 4 Aug 5 '09 eng>rus platinum sensitive patients пациенты, реагирующие на платиновые препараты pro closed no - Jul 25 '09 eng>rus heavy / light умеренное - усиленное pro closed no - Jul 21 '09 eng>rus ocular imaging получение изображений глаза pro closed ok - Jul 17 '09 eng>rus Although interesting, ... these observations are hypothesis generating Эти интересные наблюдения позволяют выдвинуть гипотетические предположения и могут служить основой pro closed ok - Jul 16 '09 eng>rus institutional review board-approved protocol Исследование проводилось в соответствии с протоколом, одобренным специальной контрольной комиссией pro closed ok 4 Jul 16 '09 eng>rus provide clinical benefit приводит к клиническому улучшению состояния pro closed ok 4 Jul 15 '09 eng>rus circulating tumor cells (CTC) циркулирующие в организме опухолевые клетки pro closed ok 4 Jul 15 '09 eng>rus decellularized очищено от клеток pro closed no - Jul 11 '09 eng>rus Treated hypertension получал ли лечение в связи с артериальной гипертонией pro closed no - Jul 9 '09 eng>rus Whole PTH интактный паратгормон pro closed no - Jul 9 '09 eng>rus ampulla of Vater cancer (AVC) рак фатеровой ампулы pro closed ok - Jun 30 '09 eng>rus ERAXIS PROFILE профиль переносимости препарата Eraxis pro closed no Asked | Open questions | Answered