This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Source text - English We are Hospital Punta Pacifica, Affiliated with Johns Hopkins Medicine International. We are the only facility in the Latin American and Caribbean region to be affiliated with Johns Hopkins Medicine International. This fact alone can instil great confidence as you seek a provider for your medical needs. At Hospital Punta Pacifica, Affiliated with Johns Hopkins Medicine International, you will be treated by outstanding surgeons and staff. Many of the doctors and surgeons here are American trained and almost all are English speaking. This new hospital facility is state of the art and located in the most prestigious part of Panama City. At Hospital Punta Pacifica, Affiliated with Johns Hopkins Medicine International, you will not only find surgical excellence equal to that of the States but affordable health solutions as well. In addition, your recovery time can be spent enjoying the incredible beauty of Panama, making your journey not only beneficial to your body, but to your mind and spirit as well.
Hospital Punta Pacifica, Affiliated with Johns Hopkins Medicine International, was born from the hopes and dreams of a group of Panamanian physicians. These specialists, in association with notable businessmen, wanted to provide Panama, Latin America and the world with a world-class digital hospital possessing the highest standards of quality, care, security and technology. Hospital Punta Pacifica, Affiliated with Johns Hopkins Medicine International, has a state-of-the-art facilities and systems supported by one of the best Hospitals in the World, Johns Hopkins Medicine International.
Hospital Punta Pacifica, Affiliated with Johns Hopkins Medicine International, is located in the prestigious Punta Pacifica district of Panama City. Situated along the Pacific Ocean, it is strategically located; close to upscale hotels, fine restaurants, convention centers, shopping and only 15 minutes from the Tocumen International Airport.
The location of Hospital Punta Pacifica, Affiliated with Johns Hopkins Medicine International permits patients and their families to have access to many interesting attractions, cultural and tourist places, malls, theaters, casinos, historical sites, and attractions such as the famous Panama Canal.
Health tourism, or medical tourism, has become a global economy all to itself. As medical costs in the US, Canada and Europe has soared, people have looked to other countries to provide high quality, affordable medical solutions. Panama has stepped to the forefront of this health tourism trend with American trained, English speaking doctors, professional staffs and world-class facilities such as Hospital Punta Pacifica, Affiliated with Johns Hopkins Medicine International. Because medical care is more affordable in Latin America, we are able to combine first-class and affordable medical care with a truly remarkable vacation experience.
Panama is an amazing country, from incredible wildlife, to interesting people and abundant activities. Miami, Florida will rush to your mind when you see Panama City for the first time. Panama City is the cultural hub of the country and an unbelievable Latin American metropolis. For health tourists this is one of the best reasons for making Panama the destination for your medical tourism needs. Skilled medical professionals, state-of-the-art facilities and high-tech equipment are in place to make your medical procedures a success. Amazing fauna, unique and abundant wildlife and 1,600 miles of ocean coastline will put the tourism in your medical tourism experience.
Panama City is a truly modern city. The American dollar is the national currency, there are hundreds of foreign banks and a free trade zone nearby that is second largest in the world, behind only Hong Kong.
Travel to and from Panama City is easy, with flights from the US, Canada and Europe, and an extensive transportation system within the city makes travel there simple as well.
A hotspot for not only health tourism, the country of Panama has become one of the most desired relocation countries in the world. International Living has proclaimed Panama the number one retirement destination for six consecutive years and AARP announced Boquete, Panama as the number four destination worldwide for relocation.
Panama has beaches, mountains, activities and history so that anyone can find what they want to make their medical tourism visit to Panama an overwhelming success.
Panama is an amazing country, from incredible wildlife, to interesting people and abundant activities. Miami, Florida will rush to your mind when you see Panama City for the first time. Panama City is the cultural hub of the country and an unbelievable Latin American metropolis. For health tourists this is one of the best reasons for making Panama the destination for your medical tourism needs. Skilled medical professionals, state-of-the-art facilities and high-tech equipment are in place to make your medical procedures a success. Amazing fauna, unique and abundant wildlife and 1,600 miles of ocean coastline will put the tourism in your medical tourism experience.
Panama City is a truly modern city. The American dollar is the national currency, there are hundreds of foreign banks and a free trade zone nearby that is second largest in the world, behind only Hong Kong.
Travel to and from Panama City is easy, with flights from the US, Canada and Europe, and an extensive transportation system within the city makes travel there simple as well.
A hotspot for not only health tourism, the country of Panama has become one of the most desired relocation countries in the world. International Living has proclaimed Panama the number one retirement destination for six consecutive years and AARP announced Boquete, Panama as the number four destination worldwide for relocation.
Panama has beaches, mountains, activities and history so that anyone can find what they want to make their medical tourism visit to Panama an overwhelming success.
At Hospital Punta Pacifica, Affiliated with Johns Hopkins Medicine International, we are committed to meeting or exceeding your expectations of medical care. Our doctors and surgeons are leaders in their respective fields, our facilities are world-class and we offer affordable medical solutions comparable to the care you would receive in the US, Canada or Europe. We are determined to exceed your medical expectations while providing the finest care available in the world.
We believe that our medical care, coupled with your travel experience in Panama, will make your health tourism experience something that you will remember always. At Hospital Punta Pacifica, Affiliated with Johns Hopkins Medicine International, we are here to help you achieve your medical goals so you enjoy not only your time in Panama, but the rest of your life as well.
Translation - Spanish Somos el Hospital Punta Pacífica, afiliado a Johns Hopkins Medicine International. Somos la única facilidad hospitalaria en la región de Latinoamérica y el Caribe en estar afiliados a Johns Hopkins Medicine International. Este solo hecho es una sólida garantía para depositar su confianza en el Hospital Punta Pacífica cuando busque un proveedor que atienda sus necesidades médicas. En el Hospital Punta Pacífica, afiliado a Johns Hopkins Medicine International, usted será atendido por un cuerpo médico excepcional. Muchos de los doctores y cirujanos que laboran aquí se han entrenado en los Estados Unidos y casi todos hablan inglés. Esta nueva facilidad hospitalaria tiene tecnología de punta y está ubicada en la parte más prestigiosa de la ciudad de Panamá. En el Hospital Punta Pacífica, afiliado a Johns Hopkins Medicine International, usted no sólo encontrará la excelencia quirúrgica equivalente a la de los Estados Unidos, sino también encontrará soluciones de salud a precios accesibles. Adicional a ello, su tiempo de recobro lo puede pasar disfrutando de la increíble belleza de Panamá, haciendo su viaje beneficioso no sólo para su cuerpo, sino también para su mente y su espíritu.
El Hospital Punta Pacífica, afiliado a Johns Hopkins Medicine International, nació de los sueños y esperanzas de un grupo de médicos panameños. Estos especialistas, en asociación con un grupo de distinguidos hombres de negocios, tenían el interés de proporcionar a Panamá, a América Latina y al mundo con un hospital digital de clase mundial con los más altos estándares de calidad, atención, seguridad y tecnología. El Hospital Punta Pacífica, afiliado a Johns Hopkins Medicine International, tiene facilidades de la más alta tecnología y sistemas apoyados por uno de los mejores Hospitales en el mundo, Johns Hopkins Medicine International.
El Hospital Punta Pacífica, afiliado a Johns Hopkins Medicine International, está ubicado en la prestigiosa área de Punta Pacífica de la ciudad de Panamá. Situado cerca del Océano Pacífico, está estratégicamente ubicado cerca de hoteles de primera, los mejores restaurantes, centros de convenciones, áreas de compras y a sólo 15 minutos del Aeropuerto Internacional de Tocumen.
La ubicación del Hospital Punta Pacífica, afiliado a Johns Hopkins Medicine International, permite a los pacientes y a sus familias tener acceso a muchas atracciones interesantes, lugares culturales y turísticos, centros comerciales, cines, casinos, sitios históricos y atracciones como el famoso Canal de Panamá.
El turismo de salud, o turismo médico, se ha convertido en una economía global por si sola. En vista de que los costos médicos en Estados Unidos, Canadá y Europa se han disparado, la gente ha buscado otros países que proporcionen soluciones médicas de alta calidad y a precios accesibles. Panamá ha entrado al frente de este turismo de salud con doctores entrenados en los Estados Unidos, que hablan inglés, personal profesional y facilidades de clase mundial tales como el Hospital Punta Pacífica, afiliado a Johns Hopkins Medicine International. Debido a que los cuidados médicos son más accesibles en América Latina, somos capaces de combinar cuidados médicos de primera clase y a precios accesibles con una verdadera experiencia vacacional para recordar.
Panamá es un país sorprendente, desde su increíble vida salvaje, a su gente interesante y sus abundantes actividades. Miami, Florida vendrá a su mente cuando vea la ciudad de Panamá por primera vez. La ciudad de Panamá es el centro cultural del país y es una increíble metrópolis de América Latina. Para los turistas de salud ésta es una de las mejores razones para hacer de Panamá el destino de sus necesidades de turismo médico. Experimentados profesionales médicos, facilidades con tecnología de vanguardia y equipos de alta tecnología se conjugan para hacer de sus procedimientos médicos un éxito. La sorprendente fauna, la única y abundante vida salvaje y 1,600 millas de costa oceánica pondrán el turismo en su experiencia de turismo médico.
La ciudad de Panamá es realmente una ciudad moderna. El dólar de los Estados Unidos circula a la par con la moneda nacional, hay cientos de bancos extranjeros y una cercana zona de libre comercio que es la segunda más grande del mundo, sólo detrás de Hong Kong.
Viajar desde y hacia la ciudad de Panamá es fácil, con vuelos desde los Estados Unidos, Canadá y Europa y un extenso sistema de transporte dentro de la ciudad que hace de los viajes aquí, igual de simples.
Un punto atractivo no sólo para el turismo de salud, la República de Panamá se ha convertido en uno de los países más deseados para reubicarse en el mundo. International Living ha proclamado a Panamá el destino número uno para vivir después de jubilarse por sexto año consecutivo y la AARP (Asociación Americana de Personas Retiradas) distinguió a Boquete, en Panamá, como el destino número cuatro en todo el mundo para reubicarse.
Panamá tiene playas, montañas, actividades e historia, para que cualquiera pueda encontrar lo que quiera para que su visita de turismo médico a Panamá sea un completo éxito.
En el Hospital Punta Pacífica, afiliado a Johns Hopkins Medicine International, estamos comprometidos a cumplir con o a exceder sus expectativas de cuidados médicos. Nuestros doctores y cirujanos son líderes en sus respectivas áreas, nuestras facilidades son de clase mundial y ofrecemos soluciones médicas a precios accesibles que se comparan con las que usted recibiría en los Estados Unidos, Canadá o Europa. Estamos determinados a exceder sus expectativas médicas al mismo tiempo que le proporcionamos la mejor atención disponible en el mundo.
Creemos que nuestros cuidados médicos, en conjunto con su experiencia de viaje en Panamá, harán de su experiencia de turismo de salud algo que siempre recordará. En el Hospital Punta Pacífica, afiliado a Johns Hopkins Medicine International, estamos para ayudarlo a lograr sus objetivos médicos para que no sólo disfrute de su estadía en Panamá, sino también para que disfrute del resto de su vida.
I have been doing translations for about twenty five years and I was a translator for another e-company. I have technical knowledge and I am into computer repair and servicing. I am currently working as a consultant for a major transnational company in Panama and translate as a second income.
I have translated for my current employer, for ENRON, ANGLIAN WATER, CHEVRON, THE COUNCIL FOR INVESTMENT AND DEVELOPMENT and several other local and international companies.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Portfolio