Ik ben in Nederland geboren, mijn ouders zijn nederlanders, maar we zijn in Zuid-Frankrijk gaan wonen. Ik heb daar 21 jaar gewoond, ik woon nu al 7 jaar in Groningen. Mijn vader is makkelaar bij de SAFER en helpt buitenlanders bij het kopen van een boerderij.
Ik heb al enige vertaalervaring, ik heb voor www.ilocal.nl en www.bonsaiempire.com
gewerkt, daarnaast heb ik een toneelstuk vanuit het Frans naar het Nederlands vertaald voor een vriendin uit Toulouse die met haar toneelgroep voor Oerol 2007 heeft opgetreden.
Verder, ik lees graag en mijn persoonlijke voorkeur van vertalen gaat naar het vertalen van romans. Als ambitie heb ik nu alle romans van Bernard Werber te vertalen in het Nederlands. |