Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 12 '21 deu>eng belegbar minimum order quantity pro closed no
4 Aug 21 '11 deu>eng grüne Haken green tick marks pro closed no
- May 25 '11 deu>eng Strenge Rechnung gute Freunde even reckoning makes long friends pro closed ok
4 Feb 2 '11 deu>eng Quengelware pester products pro closed ok
- Aug 23 '10 deu>eng aktuell hottest pro closed no
4 Feb 23 '10 deu>eng medial medium pro closed ok
- Mar 28 '09 deu>eng Marken-Gesicht the face of the brand pro closed no
4 Mar 18 '09 deu>eng Fünfsatz / Fünfsatz-Planung rule of five pro closed ok
- Mar 3 '09 deu>eng Hoch hinaus und trotzdem am Boden bleiben Reach for the stars but keep both feet on the ground pro closed ok
- Oct 1 '08 deu>eng Bunte Stadt: Medien, Kinder, Kulturen City of Many Colours: Media, Children, a Cultural Rainbow pro closed no
- Jun 10 '08 deu>eng das stille Örtchen "comfort station" pro closed ok
- Mar 4 '08 deu>eng Weniger ist mehr! Less is more! easy just_closed no
4 Aug 28 '07 deu>eng Lamellen fold-out panels pro closed no
4 Aug 27 '07 deu>eng Werbewährung ad impressions pro closed no
- May 31 '07 deu>eng Zielgruppenbindung target group commitment pro closed ok
4 Jan 17 '07 deu>eng Redaktionsschluss press date pro closed no
NP Jan 13 '07 deu>eng Hintergrundgespräch background talk pro closed no
4 Nov 25 '06 deu>eng Top-Box top box rating pro closed ok
1 Jul 26 '06 deu>eng Schauwerbegestalter visual marketing designer pro closed ok
- Mar 6 '06 deu>eng Kennenlern- und Fototermin get-acquainted meeting and full-photo session pro closed ok
4 Feb 11 '06 deu>eng Chef vom Dienst managing editor pro closed no
- Dec 15 '05 deu>eng Werbeflachen advertising spaces pro closed ok
- Dec 15 '05 deu>eng Zweitnutzen secondary benefit pro closed ok
4 Dec 7 '05 deu>eng Bockständer easel boards pro closed no
4 Nov 12 '05 deu>eng Kabelweitersendungsrecht cable retransmission rights pro closed no
4 Nov 6 '05 deu>eng Stollwerck erfrischende Pfefferminz-Pastillen refreshing peppermint lozenges by Stollwerck easy closed ok
- Sep 14 '05 deu>eng Inseratekombi advertisement package deal pro just_closed no
- May 6 '05 deu>eng Das Land in Haus/das Land zu Hause in your home/at home pro closed no
- Apr 27 '05 deu>eng Heftpflaster (urgent) slide projector pro closed no
- Mar 2 '05 deu>eng allein sprachlich schon how well it's written pro closed ok
4 Feb 23 '05 deu>eng Beikleber tip-in pro closed ok
4 Feb 15 '05 deu>eng Staatl. gepr. kommunikationswirt state-certification in marketing communications pro closed ok
- Feb 1 '05 deu>eng Nordlichter Northern Lights pro closed ok
- Nov 29 '04 deu>eng nur noch die Bezeichnung aber keineswegs die Geschmacksnote und die Zutaten als An attempt easy open no
- Nov 28 '04 deu>eng Schlafen mit Persönlichkeit Sleeping with distinction pro closed no
- Nov 25 '04 deu>eng Liegen wie auf Wolke Sieben: schwerelos reposing/lounging on cloud nine pro closed no
- Nov 11 '04 deu>eng Fahnen national flags pro just_closed no
4 Sep 27 '04 deu>eng Anforderungsmanagement requirements management pro closed ok
4 Aug 23 '04 deu>eng Kunde Mensch customer as a real person pro closed ok
- Jul 12 '04 deu>eng Eile mit Weile haste makes waste pro closed ok
- Jun 20 '04 deu>eng so wach warst du noch nie Beer! It's not just for breakfast any more! pro closed no
4 Jun 12 '04 deu>eng Allgemeinanschlag general billposting pro closed ok
2 Jun 12 '04 deu>eng Ganzstellen solus positions pro closed ok
3 Jun 12 '04 deu>eng Kulturnetz cultural showing pro closed ok
4 Jun 12 '04 deu>eng Zigarettennetze cigarette showing pro closed ok
- Jun 6 '04 deu>eng Sich nicht erst seit gestern mit Effizienz beschaeftigen having a history of working on efficiency pro closed no
- Jun 3 '04 deu>eng gut betucht well-off pro closed no
- Jun 2 '04 deu>eng aufs Ganze gehen Go for broke pro closed no
- May 31 '04 deu>eng "Was der Mensch denkt, strahlt er aus." reflect what your true thoughts pro closed no
4 May 14 '04 deu>eng wettbewerbsrechtlich under competition law pro closed ok
Asked | Open questions | Answered