This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 4 '11 rus>eng н/о lower lungs pro closed no
- Aug 4 '10 eng>rus to be MYSELF хочу обрести СЕБЯ pro closed no
4 Sep 22 '08 rus>eng Врач-лечебник general practitioner, GP pro closed no
4 Aug 20 '08 eng>rus dual input fused lines два входа электропитания, каждый со своим плавким предохранителем pro closed ok
4 Jun 2 '08 eng>rus Appraiser спортивный врач pro closed no
4 May 2 '08 rus>eng воронкообразное углубление A low, cone shaped indentation pro closed ok
- May 2 '08 rus>eng точная навеска (в контексте) exact weight pro closed no
- Dec 31 '07 rus>eng для всех тех, кто не хочет болеть for all those unwilling to be sick pro closed no
- Jan 25 '07 eng>rus red meat темное мясо pro closed ok
- Jan 20 '07 rus>eng свободная ситуация away from consultation pro closed ok
- Jan 1 '07 eng>rus life-sustaining treatment жизнеобеспечение pro closed ok
- Dec 23 '06 rus>eng полноценная жизнь wholesome life pro closed no
- Apr 23 '06 eng>rus naturalistic treatment натуропатическое лечение pro closed ok
3 Apr 1 '06 rus>eng оротаты калия и кальция potassium orothate / calcium orothate pro closed ok
3 Mar 17 '06 rus>eng система типа ХНИХФИ ... pro closed no
4 Mar 8 '06 eng>rus low residue diet высокоусваиваемая диета pro closed ok
- Feb 22 '06 rus>eng дистанционные хрипы wheeze pro closed ok
4 Feb 12 '06 eng>rus well-child exams диспансерные осмотры детей pro closed ok
4 Jan 20 '06 eng>rus CONCEALMENT укрывательство pro closed ok
4 Oct 29 '05 eng>rus alternate days через день pro closed ok
4 Oct 8 '05 eng>rus pastoral care department (отдел) пастырского служения pro closed ok
- Aug 13 '05 eng>rus food pantries продовольственные запасы pro closed ok
- Jul 3 '05 eng>rus ...extent to which different public environments are alcohol-free область действия ограничений на употребление алкоголя в общественных местах pro closed no
- Jul 3 '05 eng>rus global alcohol policy questionnaire анкета альянса GAPA pro closed ok
- Jun 20 '05 rus>eng направительное письмо cover letter pro closed no
- Jun 4 '05 eng>rus acute care экстренная помощь pro closed no
4 May 27 '05 eng>rus sequencing последовательность восприятия pro closed ok
4 May 27 '05 eng>rus peer education неформальное просвещение pro closed no
4 Feb 21 '05 eng>rus AUTHORIZATION FOR RELEASE разрешение на раскрытие (информации) pro closed ok
4 Feb 17 '05 eng>rus hydrotherapist бальнеолог pro closed ok
- Jan 6 '05 eng>rus Make the message fit the medium И пусть слова соответствуют слушателям pro closed no
Asked | Open questions | Answered