Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 13 '17 ita>ita percorsi (di conoscenza) all'insegna di viaggio/iter/passaggi // sotto il marchio /sotto il segno/ contrassegnata da/nel nome della pro closed ok 4 Sep 29 '09 esl>ita iberoamerica ibero-americana/America Latina/ispanica pro closed ok - Aug 19 '07 ita>esl alla fredda teoria a la fría teoría pro closed ok 4 Aug 7 '07 ita>esl che è al suo opposto, all'espressione dell'energia stessa que se le contrapone, se relaciona con/depende de la expresión de la energía misma pro closed ok 4 May 25 '07 ita>esl a ciò che lascia desiderare rispetto al vigore. lo que falta de vigor/la carencia de vigor pro closed ok - May 23 '07 ita>esl ciò che si prova sotto gli aspetti più emotivi lo que se experimenta/siente bajo la presión de eventos (muy) emotivos easy closed no 4 May 12 '07 ita>esl L'interesse dei fenomeni non è tanto in sè el interés de (en/por) los (estos) fenómenos no está tanto en si mismo; easy closed ok 4 May 11 '07 ita>esl l'anima senziente nella sua immediatezza el alma que siente/capaz de sentir/sensible en su inmediatez pro closed ok - Apr 13 '07 ita>esl deve procedere all'inizio della sua pratica per affermazioni al principio de su reflexión/ejercicio/práctica (supongo q'filosófica), el hombre procede(rá) con pr pro closed ok 4 Apr 13 '07 ita>esl una disciplina a sé stante da noi tra l'altro approfondita in altro luogo... una disciplina en sí misma, profundizada en otra parte por nosotros, entre otras cosas pro closed ok 4 Apr 12 '07 ita>esl alle quali l'individuo può dare di sua iniziativa attenzione a las que/las cuales el individuo, por iniciativa propia, puede prestar atención pro closed ok - Apr 12 '07 ita>esl e non la sua guida mas no es su guía pro closed ok Asked | Open questions | Answered