Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 13 '22 deu>ita Entscheidung über die Eröffnung des Hauptverfahrens decisione di apertura del dibattimento/decisione di rinvio a giudizio/sentenza di rinvio a giudizio pro open no
- Feb 23 '22 deu>ita Beurkundung certificazione pro closed ok
- Feb 3 '22 deu>ita Festellungsbegehren oggetto della richiesta/della domanda di accertamento pro closed ok
4 Jan 26 '22 deu>ita Markenschutz Hinweis Avvertenza/Informativa sulla tutela dei marchi / Avvertenza/Informativa sulla protezione dei marchi pro closed ok
4 Dec 4 '21 deu>ita geäufnet accumulato pro closed ok
- Dec 3 '21 deu>ita Bestätigung zur Vorlage Conferma da esibire /da presentare pro just_closed no
- May 12 '20 deu>ita Anfüttern pasturare, fare regali preventivamente senza un'immediata contropartita, corrompere preventivamente pro closed ok
4 Nov 17 '19 deu>ita in diesem Umfang Considerato tale ambito/Considerato l'ambito di applicazione della pena/(Data l'entità della pena) pro closed ok
4 Jun 27 '19 deu>ita Ad-hoc-Publizität pubblicità ad hoc pro closed ok
4 Aug 1 '17 deu>ita Nötigung / sexuelle Nötigung coercizione /coercizione sessuale pro closed ok
4 Jul 26 '17 deu>ita unterhaltsrechtlich per quel che riguarda il diritto al mantenimento pro closed ok
4 Jul 30 '17 deu>ita StP 66 DV Regolamento di esecuzione pro closed ok
- Jul 26 '17 deu>ita erbrechtlich diritto alla successione pro closed no
4 Jan 9 '17 deu>ita Bsp. esempi easy closed ok
4 Jan 7 '17 deu>ita K.z.K. cc oppure c.c. o copia conoscenza easy closed ok
- Nov 18 '16 deu>ita Selbstreinigung autocorrezione / autorettifica / autoregolazione pro just_closed no
- Sep 26 '16 deu>ita Justizrat notaio pubblico ufficiale/notaio funzionario pubblico pro closed ok
4 Jul 26 '16 deu>ita /mb /mb pro closed ok
4 Jun 30 '16 deu>ita A.R. Registro generale / R.G. pro closed ok
- May 25 '16 deu>ita Stellung eines Nachmieters posizione del sublocatario/subaffittuario pro closed ok
4 May 24 '16 deu>ita Aus der elterlichen Verwandtschaft dai parenti della stirpe dei genitori pro closed ok
- May 24 '16 deu>ita aus der elterlichen Verwandschaft dai parenti della stirpe dei genitori pro just_closed no
3 Apr 9 '16 deu>ita IK Nummer codice ente pro closed ok
- Mar 9 '16 deu>ita Zweckartikel Scopi e finalità pro closed ok
- Feb 23 '16 deu>ita i. V. p. p. easy just_closed no
Asked | Open questions | Answered