This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 23 '11 eng>deu orally-speaking Personen, die normal, mit dem Mund sprechen koennen pro closed ok
- Dec 30 '10 eng>deu Deepsea Desperation Tiefsee Tornado pro closed no
- Nov 14 '10 deu>eng den Buckel runter rutschen we /I won't need you pro closed ok
- Nov 5 '10 deu>eng Wiederholungstäter repeat the mistake pro closed ok
- Jul 5 '10 eng>deu end to end call experience Anrufe, die keine Fragen offen lassen pro closed ok
- Jul 3 '10 eng>deu All to play for Alles aufs Spiel setzen! (Jeder kann noch gewinnen.) pro closed no
- Feb 4 '10 jpn>eng 違和感の少ないとろみ剤 not so bad tasted porridges pro closed ok
- Aug 2 '09 eng>deu quintessential expressions Die hervorstechensten Modelle der xxx Kollektion 2009 pro closed no
- Aug 2 '09 eng>deu Rocketize to success zum Erfolg motiviert pro closed ok
- Jul 24 '09 jpn>eng プレゼントパブリシティ free trial pack pro closed ok
- Jul 22 '09 eng>deu Take your customers up a level Steigern Sie die Qualität ihres Kunden pro closed ok
- Jul 16 '09 eng>deu over-running jobs überfüllter Terminkalender pro closed ok
- Jul 5 '09 eng>deu delay 2 Stunden später als gewöhnlich pro just_closed no
- Jun 23 '09 eng>deu banking Bank- und Finanzwesen pro just_closed no
- Jun 12 '09 eng>deu use it or lose it Der Herbst ist die Jahreszeit, in der die Ernte pro closed ok
- Jun 11 '09 eng>deu embrace our heritage Wäsche nach/mit Tradition pro closed ok
- May 28 '09 eng>deu New modern graphic codes ein Duft, der einen Flair von Graphik und neuer Generation verraet,.... pro closed no
- May 27 '09 jpn>eng その価格帯からＡをＢへの上位置換 see expl. pro closed no
- May 21 '09 eng>deu hands-on opportunities Entfaltungsmoeglichkeiten pro closed ok
4 May 17 '09 eng>deu Thank you for making XXXXX a part of your history! Wir danken Ihnen/freuen uns, dass auch Sie... pro closed no
- May 11 '09 eng>deu candle snuffer & stand Kerzenloescher und Staender pro closed ok
- May 10 '09 eng>deu Front of cabin seating s.u. pro just_closed no
- May 6 '09 eng>deu contributor gallery Galeriemarkt/ Galerieforum pro closed ok
- May 6 '09 eng>deu to lift and sweeten the palate und der suessliche Geschmack erhoeht/intensiviert das Genusserlebnis pro closed no
- May 4 '09 jpn>eng 拝啓、いつも格別のお世話になり、誠に有難う御座います。 Dear Sir, (especially)thank you for all your kindness. pro closed ok
- Apr 30 '09 eng>deu english and proud Gentlemen wollen mehr pro closed no
- Apr 29 '09 eng>deu statement top T-Shirt mit Aufschrift pro closed ok
3 Apr 29 '09 eng>deu trunk show (Mode)designer-Show pro closed no
- Apr 28 '09 eng>deu Ra-Ra-Skirt Mini-Faltenrock pro closed ok
- Apr 27 '09 eng>deu Character Story/character's story Hauptdarsteller/ Geschichte deiner Traumvorstellung (person) pro closed ok
- Mar 24 '09 eng>deu glow-in-the-dark fun dieses Glitzer-und Funkelspiel in der Finsternis pro closed ok
- Mar 20 '09 eng>deu additional product you won't mind having ein Produkt, das man nicht unbedingt braucht pro closed no
- Feb 22 '09 eng>deu face-out attraktiv gemachte Haengestangen pro closed no
- Feb 22 '09 eng>deu face-out gut sichtbar fuer den Betrachter pro closed no
Asked | Open questions | Answered