This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 22 '23 eng>tur Location release form Yer tahsis belgesi pro open no
- Mar 2 '22 tur>eng zırhını its mail pro closed no
- Mar 1 '22 tur>eng gökkuşağı çıkar Twin rainbow emerges pro closed no
4 Mar 1 '22 tur>eng Bir Köroğlu bir Ayvaz You and I only pro closed no
- Mar 1 '22 tur>eng buzullar erir the haerts soften pro closed no
- Feb 18 '22 eng>tur grabber Tutucu pro closed ok
- Feb 16 '22 eng>tur burnt toast Mahvedilen gençlik pro just_closed no
- Mar 14 '19 eng>tur step out at (Birine) hissi olarak yaklaşmak pro just_closed no
- Oct 23 '18 eng>tur inhabited Meskun pro just_closed no
- Dec 11 '17 eng>tur "connected to" Beni .. etkileyen pro closed no
- Nov 30 '17 eng>tur Unboxing Kutudakini al pro closed ok
- Jul 22 '15 eng>tur title cards Konu kartları pro closed no
- May 19 '15 eng>tur mix through Tam manasıyla karıştırmak pro closed no
- May 18 '15 eng>tur cut to Görebilirdik pro closed no
- Jan 15 '15 tur>eng milat Threshold pro closed ok
- Jul 26 '13 eng>tur liver-coloured bitch pointer Karaciğer renkli av köpeği pro closed no
- Jul 26 '13 eng>tur reserve springs çekingen/ürkek gözleri (erkek) pro closed no
- Jul 23 '13 tur>eng sinema yazısı movie script pro closed no
- Feb 28 '13 fra>eng apologie de la bonté appreciating modesty pro closed ok
- Jan 5 '12 tur>eng aşırı sahiplenme Overbearing pro closed no
- Jun 14 '11 eng>tur nodded through Başından sonuna kadar başını sallayarak onayladı pro closed no
- Nov 7 '10 eng>tur Gender Portrayal Guidelines Cinsiyet betimleme tüzüğü pro just_closed ok
- Nov 7 '10 eng>tur Equitable Portrayal Code Adil betimleme kuralı pro closed ok
- Apr 27 '10 eng>tur credits Takdir beyanları pro closed ok
- Apr 27 '10 tur>eng Yeşilçam Yeşilçam pro closed no
- Mar 18 '10 eng>tur no-budget genre fare bütçe sarsmaz tarife pro closed no
- Nov 24 '09 eng>tur ensemble movies seri filmler pro closed ok
- Oct 15 '09 tur>eng sanal reklam virtual publicity pro closed ok
- Sep 29 '08 eng>tur holdover audience aktarma seyirci pro closed ok
- Aug 29 '09 tur>eng Dişimizle tırnağımızla At all costs / to challenge no matter what it would take.. pro closed no
- Aug 28 '09 eng>tur the official truth işin içyüzü / işin aslı pro closed no
- May 12 '09 tur>eng ekol School pro closed ok
- Mar 3 '09 tur>eng kıvırmak to crook pro closed ok
Asked | Open questions | Answered