Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 10 '06 eng>eng to Belt running easy closed no
4 Nov 10 '06 por>eng Livro dos micos fashion Fashion faux pas or fiascos pro closed ok
4 Nov 9 '06 por>eng paredes vaginais vaginal walls pro closed no
- Nov 8 '06 eng>eng scavenger hunt game in which individuals or teams seek to find items on a list pro open no
4 Oct 4 '06 por>eng ENT - Empresa Nacional de Telecomunicacoes. ENT - Empresa Nacional de Telecomunicacoes pro closed ok
4 Oct 4 '06 eng>eng stacioned stationed easy closed no
4 Sep 15 '06 por>eng escolas da rede municipal de ensino city school district schools pro closed ok
- Sep 15 '06 por>eng patricinha , mauricinho Buffy, Biff easy open no
- Sep 15 '06 por>eng os que vestiram a camisa those who have bought in/those who are dedicated pro closed ok
4 Sep 11 '06 eng>eng up-to-speed current/updated easy closed ok
4 Sep 11 '06 eng>eng bent-backed hunchbacked pro closed no
4 Sep 11 '06 eng>eng stroke the fire stoke the fire pro closed no
4 Sep 10 '06 eng>eng Ms. vs Mrs. Ms. pro closed no
- Jul 5 '06 eng>eng engage (context) foreign policy with regards to the Soviet Union pro closed no
4 Jun 27 '06 por>eng pedir colo To ask for cuddling, affection pro closed no
- Jun 27 '06 por>eng agregado Person who lives in the home, but does not belong to the family unit. pro closed ok
4 Jun 27 '06 por>eng dependente dependent pro closed ok
- Jun 27 '06 eng>eng with emphasis on w/an emphasis in [or] with a CT emphasis [or] degree in SP (Chemical Technics emphasis) pro closed ok
4 Jun 27 '06 eng>eng get up and about leave the bed and walk around/go out easy closed no
4 Jun 26 '06 por>eng violão guitar easy closed no
4 Jun 20 '06 eng>eng red / in red red pro closed no
4 Jun 20 '06 por>eng pisar na bola let "us" down pro closed no
4 Jun 19 '06 por>eng descomissionamento decomissioning easy closed no
- Jun 17 '06 por>eng energia elétrica consumida electrical energy used for.... pro closed no
- Jun 17 '06 por>eng Pensar em você é pensar no que há de mais belo. Thinking about you is thinking about what is most beautiful. easy closed ok
4 Jun 17 '06 eng>eng zillmerizing adjustment to actuarial value of a long-term insurance policy pro closed no
- Jun 11 '06 por>eng recolher aos cofres obtain the money-boxes/safes pro closed no
4 Jun 11 '06 eng>eng Can I pick’em or can I pick’em? (sarcasm) didn't I make a great choice? pro closed no
- Jun 11 '06 por>eng montagem do evento [on-site] event preparation pro closed no
4 Jun 11 '06 por>eng credenciado official pro closed no
4 Jun 10 '06 por>eng produtos alimentícios de primeira necessidade basic food products/food staples easy closed ok
4 Jun 10 '06 por>eng associação de moradores Neighborhood Association pro closed ok
4 Jun 6 '06 eng>eng town of 877 town of 877 inhabitants pro closed ok
- Jun 6 '06 eng>eng keep fingers crossed actively hope for success easy closed no
4 Jun 3 '06 eng>eng But I suppose there's more to it than that... There is more information/detail to the situation than was told easy closed ok
4 May 18 '06 eng>eng Financials financial statements/information pro closed no
- May 1 '06 por>eng Descontos para PISTA, ARQUIBANCADA ou CAMAROTE se comprados com antecedência. Discounts for the track, grand stand or box seats if bought ahead of time. pro closed ok
- Apr 19 '06 por>eng CAÇA being caught/charged for/examined illegal activity pro closed ok
NP Apr 15 '06 eng>eng seedy sleazy/disgusting/filthy easy closed no
- Mar 21 '06 por>eng DIA DE RODÍZIO rotating non-driving day pro closed no
4 Mar 8 '06 eng>eng floaties floaties easy closed ok
- Mar 7 '06 por>eng filé argentino Argentinian beef filet pro closed ok
- Mar 7 '06 por>eng COMARCA / DISTRITO COUNTY / DISTRICT pro closed ok
4 Jan 22 '06 por>eng orientadores master teacher or teacher trainer easy closed no
- Nov 9 '05 por>eng sinistro accident, disaster pro closed ok
- Nov 4 '05 por>eng tempo médio de execução average time to provide the service (for this context) pro closed ok
- Nov 4 '05 por>eng responsável comercial the person responsible for business pro closed ok
- Nov 3 '05 por>eng em troca de remuneração for remuneration / payment pro closed ok
- Nov 3 '05 por>eng paióis magazine for military stores / hold, bunker pro closed ok
4 Oct 26 '05 por>eng souberam captar o desejo captivate /delight pro closed ok
Asked | Open questions | Answered