Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 17 '19 esl>eng dispuestos drawn down pro closed no - Dec 15 '10 esl>eng prescripción statute barred pro closed no 4 Nov 24 '10 esl>eng Multiplo PU Price/earnings ratio pro closed no 4 Oct 4 '10 esl>eng debiendo haberse recibido hasta esta fecha (any claims) must be received prior to this date pro closed ok 4 Sep 6 '10 esl>eng capital suscripto e integrado en efectivo en su totalidad ... share capital fully subscribed and paid up pro closed no 4 Jun 7 '10 esl>eng promoción suelo con garantía hipotecaria mortgage-backed land development (or land development with mortgage collateral) pro closed ok 4 Apr 19 '10 esl>eng prima de contratación mortgage arrangement fee pro closed ok 4 Aug 7 '09 esl>eng liquidación de dólares dollar settlement pro closed no 4 May 21 '09 esl>eng dar entradas en RV QM have begun to make inroads into equity pro closed no 4 Apr 18 '09 esl>eng ...estando representadas mediante anotaciones en cuenta. ... represented by book entries pro closed no - Dec 17 '08 esl>eng tipo de interés de referencia +/- diferencial benchmark interest rate +/- spread pro closed ok - Dec 14 '08 esl>eng ajuste diario de posiciones daily adjustment of positions pro closed ok - Nov 24 '08 esl>eng evidencias de la cercanía de una recesión There are several signs that we are entering a recession pro closed ok - Oct 3 '08 esl>eng busca el desarrollo del operador móvil virtual ... roll out of mobile virtual network pro closed ok - Oct 1 '08 esl>eng valores de facturación y cartera turnover and portfolio values pro open no 4 Sep 22 '08 esl>eng Vale vista Sight draft (UK) check (US) pro closed ok - Jul 31 '08 esl>eng Junta General extraordinaria y universal de accionistas Extraordinary Genral Meeting with the presence of all shareholders pro closed ok 4 Jul 18 '08 esl>eng A Fijo en Servicio Fixed asset in use (in service) pro closed no 4 Jul 6 '08 esl>eng Ejecutivo de cuentas en S.B.V. S.B.V. accounts executive (but see note) pro closed no - Jun 20 '08 esl>eng sociedad anónima / sociedad limitada public limited company (PLC) and limited company pro closed ok - May 28 '08 esl>eng posición larga en acciones Long position on shares pro closed ok - Mar 5 '08 esl>eng contabilización de dos bienes del activo fijo booking of two fixed assets pro closed ok 4 Feb 22 '08 esl>eng gastos anuales en valor de (specify) the value of annual expenditure on ... pro closed ok - Jan 17 '08 esl>eng Libro mayor general (General) Ledger pro closed ok 4 Dec 20 '07 esl>eng cesión del XX% de los sobretipos Assignment of X% of the mark-up (booking) rates pro closed no - Dec 12 '07 esl>eng profundidad de 5 años 5-year (risk) penetration pro closed ok - Nov 26 '07 esl>eng saldo de pérdidas no compensadas Balance of losses not offset pro closed ok 4 Nov 17 '07 esl>eng Var. prov. tráfico y perd. créditos incob. Variation to trade provision and losses through bad debts/unrecoverable loans pro closed no 4 Oct 25 '07 esl>eng después de que cumplan con los mercados bursátiles las filiales once the subsidiaries have satisfied the stock market(s) (requirements) pro closed ok 4 Oct 11 '07 esl>eng con cargo al ejercicio 2008, adelantando así el compromiso allocated to the 2008 tax (fiscal) year, thus bringing forward... pro closed ok - Oct 10 '07 esl>eng cerró ayer en bolsa X's closing price yesterday on the securities exchange was ... pro closed ok 4 Oct 9 '07 esl>eng el plazo de aceptación de la propuesta inicial The deadline for acceptance of the initial proposal pro closed ok - Oct 7 '07 esl>eng ingreso de valores de renta fija deposit of variable-yield securities pro closed ok 4 Jul 18 '07 esl>eng Aplicar/Aplicarse/Aplicación Allocate/apply depending on context pro closed no 4 Jul 16 '07 esl>eng causas de resolución Grounds for termination set forth in... pro closed ok Asked | Open questions | Answered