https://www.proz.com/profile/848420?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=29&phpv_redirected=1&phpv_redirected=2
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 27 '17 fra>deu effet cosmétique minceur (figur)modellierend / (figur)formend pro closed no
4 Jun 8 '13 eng>deu Self Heating Skin Exfoliate Thermo-Peeling pro closed no
- Oct 16 '12 deu>fra satt (couleur) dense pro closed ok
- Jan 7 '12 fra>deu Complice des femmes depuis toujours s.u. pro closed no
4 Jul 27 '11 fra>deu charnel betörend maskulin pro closed no
- Jul 7 '11 fra>deu perfecteur de teint umschreiben pro closed no
4 Jul 7 '11 fra>deu se voile Pigmentverschiebungen verändern das Hautbild pro closed ok
4 Jul 1 '11 fra>deu Fond de teint vs. Base de maquillage s.u. pro closed no
4 Jun 20 '11 fra>deu bas du corps infiltré Schlacken- und/oder Wassereinlagerungen in den unteren Körperpartien/Extremitäten pro closed no
4 May 24 '11 eng>deu chest waxes s.u. pro closed ok
4 May 17 '11 deu>deu Formel vs. Formulierung Verhältnis der Inhaltsstoffe zueinander, Verarbeitungsgrad etc. /vs./ Zusammensetzung pro closed ok
4 May 20 '11 eng>deu It provides more even out, gets a natural radiation verleiht ein ebenmäßigeres Hautbild, schenkt (ihm/der Haut) neue Ausstrahlung/natürliche Leuchtkraft pro closed no
4 Feb 10 '11 fra>deu décongestionne la zone regard mildert Schwellungen der Augenpartie pro closed ok
4 Feb 10 '11 fra>deu gestes express praktische 2-in-1-Produkte für die unkomplizierte Pflege pro closed no
4 Feb 10 '11 fra>deu au coeur des formules Die hochwirksamen xxx-Produkte basieren auf dem einzigartigen Wirkstoffkomplex aus x und y [...] pro closed no
4 Jan 27 '11 fra>deu ambre transparent ein Hauch von/eine Spur Amber/Ambra pro closed no
- Jan 8 '11 fra>deu jour après nuit Tag und Nacht vewöhnt, ... pro closed ok
4 Nov 21 '10 fra>deu minceur approfondie & consolidée (erste) sichtbare Ergebnisse & deutlich gestraffte Figur pro closed no
4 Oct 16 '10 fra>deu ciment intercellulaire Interzellularlipide / Lipidmembran in den Interzellularräumen ("Kittsubstanz der Haut") pro closed no
- Apr 30 '10 eng>deu asset ein zentrales/wesentliches Schönheitsattribut pro closed ok
4 Feb 2 '10 fra>deu sculptant modellierend pro closed no
4 Sep 2 '09 deu>fra Drogerie parapharmacie pro closed ok
4 May 7 '09 fra>deu effet casque Farbhelm-Effekt / "Farbhelm-Effekt" / Farbhelm pro closed no
4 Apr 18 '09 eng>deu lanolin Lanolin pro closed ok
4 Mar 20 '09 eng>deu scrunch mit den Händen durchkneten pro closed ok
- Mar 20 '09 eng>deu conditioning agents pflegende (seltener: konditionierende) Wirkstoffe pro closed ok
4 Mar 19 '09 fra>deu metissage / peaux métissées dunkle(re) Hauttypen pro closed no
- Mar 18 '09 fra>deu Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Mar 8 '09 fra>deu voile poudreux (verleihen der Haut) ein (seidig-)mattes Finish/Aussehen pro closed no
- Jan 24 '09 fra>deu rajeunir en beauté (Mehr) Schönheit in jedem Alter / für jedes Alter pro closed ok
- Jan 5 '09 eng>deu final touch der letzte Schliff pro closed no
4 Jan 5 '09 eng>deu radiance booster (für eine/n) natürlich leuchtende/n Ausstrahlung/Teint pro closed no
4 Jan 4 '09 eng>deu aqueous texture leichtflüssige Textur/Konsistenz pro closed no
- Dec 18 '08 fra>deu nuage de douceur ein süßer Hauch (von Nichts) pro closed no
4 Nov 3 '08 eng>deu swirl mit der Hand verteilen pro closed no
- Oct 8 '08 fra>deu Multipliez les performances ... et les résultats ! Mehrere Phasen - höhere Wirksamkeit - bessere Resultate! pro closed ok
4 Aug 14 '08 eng>deu refinishing (of skin) Erneuerung pro closed no
4 Aug 13 '08 eng>deu a more lifted look (für) ein deutlich strafferes und glatteres Hautbild pro closed no
- Aug 13 '08 eng>deu luxurious opulent / schwelgerisch / kostbar pro closed no
4 Aug 12 '08 eng>deu line (Produkte-)Linie pro closed no
4 Aug 4 '08 eng>deu spokesperson (Werbe-)Botschafter/in pro closed ok
- Aug 1 '08 deu>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 29 '08 deu>fra XXXXXXXXX verbreitet neuen Glanz – aber nicht auf der Haut xxx vous garantit une entrée brillante - tout en laissant votre/la peau matifiée pro closed no
4 Jul 25 '08 deu>fra Ihre Haut wird nicht mehr glänzen. Sie werden strahlen. Votre peau ne brillera plus. Vous serez resplendissante. pro closed no
4 Jul 20 '08 fra>deu Essentiel Zeitlosigkeit / Unvergänglichkeit (hier) pro closed no
- Jul 7 '08 deu>fra Zu jeder Zeit etwas Besonderes A chaque instant sa/une touche d'exception/de magie pro closed ok
4 Jun 20 '08 fra>deu agents osmo-hydrorégulateurs et hydrorétenteurs s.u. pro closed ok
- May 18 '08 fra>deu se ressourcer / désinfiltrant Gesicht: ein tiefenreinigendes//entgiftendes Peeling für die gestresste Haut pro closed no
Asked | Open questions | Answered