Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 8 '09 eng>por Shuttlecock peteca para badminton pro closed ok
4 May 7 '09 eng>por he’s going to have a Master in Sports now. ele agora terá um título de Mestre de Esporte. pro closed no
- Jun 21 '05 eng>por to run full circle dar uma volta completa pro closed no
4 Jun 20 '05 eng>por surgery fellow residente primeiranista em cirurgia cardiotorácica pro closed ok
- Jun 20 '05 eng>por Do we have sub-par individuals in roles requiring good performance? indivíduos com nível abaixo do desejado easy closed ok
- Jun 20 '05 esl>eng mejoramiento genetic enhancement/improvement pro closed ok
- Jun 10 '05 esl>eng Y sin más asuntos que tratar Finally easy closed no
- Jun 9 '05 eng>por underpin atrelar easy closed ok
4 Jun 9 '05 por>eng proporcionar (neste contexto) led to/resulted in pro closed no
- Jun 9 '05 por>eng tribuna de honra VIP seating area/VIP box pro closed ok
- Mar 9 '05 esl>eng con edad productiva para la sociedad of economically productive age/of the productive age group pro closed ok
- Mar 9 '05 eng>por "He couldn´t carry a tune in a bucket." Ele não tem nenhuma queda para cantar/nenhuma habilidade musical ou não leva jeito para cantar pro closed ok
- Jan 17 '05 eng>por "the odds are stacked against them" tem pouco a favor (do seu sucesso)/estão em grande desvantagem easy closed ok
- Jan 14 '05 eng>por Prairie Provinces províncias de pradarias pro closed ok
- Nov 25 '04 esl>eng "Maderas Durmientes" y "Maderas Nativas" sleepers/native timber pro just_closed no
- Nov 25 '04 esl>eng un filtro a 1000 ppm y 15 l/min- 148 minutos parts-per-million pro closed no
- Nov 17 '04 por>eng agulha (hipodérmica) 40 X 12 hypodermic needle pro closed ok
4 Nov 13 '04 esl>eng teniente efectivo active lieutenant/ lieutenant on active duty pro closed ok
4 Nov 12 '04 por>eng Porteiro dos Auditorios court clerk / court officer or bailiff easy closed ok
- Nov 13 '04 esl>eng "imprimiéndole características únicas" investing it with/conferring unique characteristics pro closed ok
4 Nov 12 '04 eng>por to wave agitar easy closed ok
- Nov 7 '04 eng>por bailing esgotamento/retirada de água pro closed ok
- Nov 4 '04 por>eng aviamento debt-peonage system easy open no
4 Nov 4 '04 eng>por fenestration fenestração pro closed ok
4 Nov 4 '04 eng>por Pareth-7 paret-7 pro closed ok
- Nov 3 '04 por>eng grupos de baixa renda low-income groups pro closed ok
4 Oct 29 '04 por>eng lesar os cofres públicos cheat public coffers out of/defraud the public coffers/swindle money from the public coffers pro closed ok
- Oct 26 '04 esl>eng champú revelador de brillo sheen-enhancing shampoo pro closed no
- Oct 24 '04 eng>por deer-in-the-headlights animal ofuscado pela luz dos faróis easy closed ok
- Oct 23 '04 eng>por harness colete de pesca pro closed ok
- Oct 22 '04 eng>por be damned if I can remember raios que me partam se conseguir me lembrar easy just_closed no
- Oct 22 '04 eng>por a bit on the stiff side um tanto formal pro closed ok
- Oct 22 '04 por>eng sobrevida de dentes reimplantados survival time, length of survival pro closed ok
- Oct 22 '04 por>eng Mutirão self-help groups easy closed ok
- Oct 21 '04 por>eng balde ao pe handmilking pro closed ok
- Oct 21 '04 esl>eng Y que digan en la radio que yo te quiero de veras And tell it on the radio that I really love you pro closed ok
- Oct 20 '04 eng>por wolf pack "Lobos Cinzentos", "lobos ferozes", "ação alcatéia" easy closed no
- Oct 21 '04 esl>eng empresariado entrepreneurs pro closed ok
- Oct 20 '04 eng>por run booze fazíamos contrabando de bebidas alcóolicas, contrabandeávamos bebida easy closed no
- Oct 21 '04 eng>por disseisin desapossamento easy closed ok
- Oct 20 '04 esl>eng novatorio novation agreement pro closed ok
- Oct 20 '04 esl>eng formulario autoadministrado self-survey form pro closed no
- Oct 19 '04 eng>por HPLC sample loop válvula de injeção de Cromatógrafo a Líquido de Alto Desempenho pro closed no
- Oct 19 '04 esl>eng resumiere mushy pro just_closed no
- Oct 18 '04 por>eng alavancar increase, boost pro closed ok
- Oct 19 '04 eng>por lemonade stand empire império da barraquinha de limonada easy closed ok
- Oct 19 '04 esl>eng ley de residuos peligrosos hazardous waste laws pro closed ok
- Oct 18 '04 eng>por the fish is sounding o peixe está a roncar, o peixe começa a roncar easy closed ok
- Oct 18 '04 esl>eng techos con tala beamed ceilings pro just_closed no
- Oct 18 '04 esl>eng conservas de carne prepared or preserved meat pro closed ok
Asked | Open questions | Answered