This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 10 '18 ita>rus Raccordo фитинг pro closed ok
- Mar 10 '18 ita>rus Cucchiaio ковш pro closed no
4 Jan 29 '18 eng>rus JWT Bearer grant type jwt bearer grant type pro closed ok
- Jan 28 '18 rus>ita Подковерный - надковерный lotta dietro le quinte pro closed no
- Jan 27 '18 eng>ita one-click data population popolamento dati con un click pro closed ok
4 Jan 27 '18 eng>ita Seal flush-plans schemi di flussaggio delle tenute pro closed ok
- Nov 3 '17 eng>ita Jp reduced to motor shaft eiettore (pompa) ridotta all'albero motore pro closed ok
- Oct 21 '17 eng>ita Rivet's core punzone del rivetto pro closed ok
4 Oct 15 '17 eng>ita side-pan pannello laterale pro closed ok
- Oct 12 '17 eng>ita sweetener sottostrato-addolcitore del filtro a dischi pro open no
- Oct 14 '17 eng>ita shoulder work lavori di costruzione dei bordi della strada pro closed ok
- Oct 14 '17 eng>ita wetland construction lavori edili su terreni molto umidi pro closed ok
3 Oct 13 '17 eng>ita evasion pulley puleggia di rinvio pro closed ok
3 Oct 13 '17 eng>ita by offsetting spostando/impostando uno spostamento (o traslazione) pro closed ok
- Oct 10 '17 eng>ita angle of ascent angolo di salita pro closed no
4 Oct 7 '17 ita>rus distribuzione del centro di pressione определение центра давления/ pro closed ok
- Oct 6 '17 eng>ita root-five rectangle rettangolo aureo pro just_closed no
4 Oct 6 '17 eng>ita request richiesta (della velocità massima consentita) pro closed ok
4 Oct 6 '17 ita>rus nativamente integrati стандартно встроенные pro closed ok
2 Sep 17 '17 eng>ita .21 metric tons/1000 SOE 0,21 tonnellate (metriche)/1000 SOE pro closed ok
4 Sep 15 '17 eng>ita disagreement fault guasto a causa di discordanza (dei risultati di misurazione) tra ... pro closed ok
- Jun 14 '17 ita>rus vecchio nappa из кожи наппа с состаренным эффектом pro closed ok
- Jun 4 '17 eng>ita preparation for offshore preparazione all'uso nelle condizioni in offshore pro closed ok
- Jun 2 '17 eng>ita compares as a whole vedi la traduzione completa della frase pro closed ok
4 Jun 2 '17 eng>ita mutual Factory Mutual - il nome di un'azienda pro closed ok
- May 30 '17 eng>ita add up to zero sono a somma zero pro closed ok
- May 30 '17 eng>ita hot connection collegamento non sicuro pro closed ok
- May 30 '17 eng>ita battery jar corpo batteria pro closed ok
4 May 30 '17 rus>ita BT1-00св и ВТ20-1св Titanio VT1-00sv (GOST) e VT 20-1sv (GOST) pro closed ok
- May 27 '17 ita>rus prefigurazione architettonica d’insieme комплексный архитектурный прототип pro closed ok
4 May 26 '17 eng>ita is making of each pole la sequenza ... è fatta/creata da ciascun polo pro closed ok
4 May 26 '17 eng>ita onset dall'inizio (dal valore iniziale) pro closed ok
- May 23 '17 eng>ita hair - pinned on wire piume attaccate/intrapolate nel filo pro closed no
- May 18 '17 eng>ita offset from the beginning of PLC memory offset dall'inizio della memoria PLC pro closed ok
4 Apr 25 '17 eng>ita low-code piattaforme low-code per lo sviluppo delle app (senza scrivere una riga di codice) pro closed ok
- Apr 8 '17 eng>ita Liner fixture (PPS/PEI/stainless steel) banco (stand) per cartucce/boccole/canotte pro open no
- Mar 18 '17 eng>ita shooting response reazione più veloce al colpo (al calcio) pro closed ok
- Mar 18 '17 eng>ita In-time control controllo simultaneo (sincrono) pro closed ok
4 Mar 6 '17 rus>ita объектов капитального строительства opere (edili) infrastrutturali pro closed ok
4 Mar 6 '17 rus>ita обеспеченности объектов строительства verifica dell'(effettiva) dotazione (della documentazione...) degli impianti in costruzione pro closed ok
3 Feb 27 '17 rus>ita технологические потери perdite di processo pro closed no
4 Jan 29 '17 eng>ita air doctor lama d'aria pro closed ok
- Jan 16 '17 eng>ita High/Main (profilo) compressione codifica H.264 High/Main pro closed ok
4 Nov 7 '16 eng>ita electrode seizure (max. amesso) grippaggio dell'elettrodo pro closed ok
3 Oct 13 '16 eng>ita LINES NEUTRAL NERO cavi bipolari con neutro/ (n. 18 Cavo Rosso : +Ve\) pro closed ok
4 Oct 4 '16 rus>ita с траверсным столом (centro di lavoro) con montante a cantilever pro closed ok
- Sep 18 '16 eng>ita stomatolizer stomatolizer pro just_closed no
4 Sep 16 '16 ita>rus Cingolo a cuscinetto гусеничная лента на подшипниках pro closed ok
4 Sep 12 '16 rus>ita Промышленная сверлильная установка многошпиндельная foratrice multipla/multitesta per produzioni industriali pro closed ok
4 Aug 29 '16 eng>ita collet tooling attrezzo pinza di serraggio pro closed ok
Asked | Open questions | Answered