Jp reduced to motor shaft

Italian translation: densità Jp ridotta all\'albero motore

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Jp reduced to motor shaft
Italian translation:densità Jp ridotta all\'albero motore
Entered by: Rosanna Saraceno

10:58 Nov 3, 2017
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / separatore centrifugo
English term or phrase: Jp reduced to motor shaft
Technical Data

Maximum density
feed 1100 kg/m3
sediment 2631 kg/m3

Power consumption
idling 0,8 kW
running (at max. capacity) 1.8 kW
max. power consumption 2.8 kW (at starting-up)
Bowl speed synchronous
9512/9307
r/min. 50Hz/60Hz
Motor speed synchronous
3000/3600
r/min. 50Hz/60Hz
[...]
Sludge volume total/efficient
0,6 / 0,2 litres
Fixed discharge bowl volume
1,0 litres
Discharge volume
1 litre (nominal) fixed
[...]
Motor power
2,2 / 2,5 Kw
***Jp reduced to motor shaft***, 50 Hz:
2,5 kg/m3
Jp reduced to motor shaft, 60 Hz:
1,7 kg/m3

Thank you in advance!
Rosanna Saraceno
Italy
Local time: 12:34
densità Jp ridotta all'albero motore
Explanation:
Se si misura in kg/m3 deve essere una densità (massa per unità di volume)
Selected response from:

Daniel Frisano
Italy
Local time: 12:34
Grading comment
grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4eiettore (pompa) ridotta all'albero motore
Rossinka
4 -1Momento d'inerzia totale ridotto all'albero motore
dtalpo
3densità Jp ridotta all'albero motore
Daniel Frisano


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -1
jp reduced to motor shaft
Momento d'inerzia totale ridotto all'albero motore


Explanation:
Credo sia questo
Dimensionamento motori elettrici - PLC Forum
www.plcforum.info/public/upload2/LivioO/dim_motori.pdf

azioni economiche. La moderna tendenza è per l'impiego di motori asincroni pilotati da inverter. ..... Jp = momento d'inerzia della puleggia (tamburo) espresso in kgm2 ... Il momento d'inerzia totale di un aspo, ridotto all'albero motore, sarà:.

dtalpo
Spain
Local time: 12:34
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Daniel Frisano: Se si misura in kg/m3 non può essere un momento di inerzia
11 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

25 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
jp reduced to motor shaft
densità Jp ridotta all'albero motore


Explanation:
Se si misura in kg/m3 deve essere una densità (massa per unità di volume)

Daniel Frisano
Italy
Local time: 12:34
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 42
Grading comment
grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
jp reduced to motor shaft
eiettore (pompa) ridotta all'albero motore


Explanation:
l'unità di misura si riferisce alla densità dei liquidi pompati dal Jet pump (eiettore)

http://www.freestudy.co.uk/fluid mechanics/t2203.pdf


Rossinka
Italy
Local time: 12:34
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 48
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search