Working languages:
English to Icelandic
Sola

Edinburgh, Scotland
Local time: 09:25 BST (GMT+1)

Native in: Icelandic Native in Icelandic
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingPoetry & Literature
Cinema, Film, TV, DramaTextiles / Clothing / Fashion
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
Food & DrinkIdioms / Maxims / Sayings
JournalismMusic

Rates

Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Mar 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
My name is Solveig Jonsdottir and I am a 25 year old studying and living in Edinburgh. I finished my degree in Politics at the University of Iceland in June 2005 and moved to Dublin the following August for a bit of creative writing and general "arsing about" as one should.

I worked as a journalist in Iceland, for two separate food and wine magazines as well as the fashion/lifestyle magazine Nytt lif. I have also been doing translation work on the side since 2005. Workshop slides for the HR branch of Síminn, translation work for Nytt lif magazine from Eve magazine as well as volunteer translation work for ABC Childaid, to name but a few.

In September 2007 I moved to Edinburgh to start my MSc in Nationalism Studies at the University of Edinburgh and I am currently preparing my dissertation that will involve comparative case studies on Irish and Icelandic secession.

My translation work is accurate, prompt and guaranteed to be of the highest standard.
Keywords: children's books, food, fashion, clothing, cosmetics, politics, government, nationalism, aid work, English. See more.children's books, food, fashion, clothing, cosmetics, politics, government, nationalism, aid work, English, Icelandic, fiction, cinema, music, cooking, culinary, journalism, warfare . See less.


Profile last updated
Mar 22, 2008



More translators and interpreters: English to Icelandic   More language pairs