This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 4 eng>por Friend spleen focus-forming virus vírus FRIEND formador de foco no baço/esplênico pro open no
- Aug 22 '23 eng>por Occlusal build-ups levante (de mordida) oclusal pro closed ok
- Jul 20 '23 eng>por Soaker-type catheter cateter multiperfurado (para infusão) pro closed ok
- Jul 5 '23 eng>por When the house is burned down, you bring water. Não adianta chorar o leite derramado. pro closed ok
- Jun 3 '23 eng>por Prompted local reaction reações locais (causadas) pro closed no
- Jan 3 '23 eng>por Blood pressure sitting pressão arterial em repouso pro closed ok
- Jul 23 '22 eng>por methylisothiazol-3(2H)-one(2682-20-4) metilisotiazol-3(2H)-ona (2682-20-4) pro closed no
- Oct 26 '21 eng>por oral glucose loading dose oral/ingestão de glicose pro closed ok
- Sep 29 '21 eng>por tax covenant pacto/acordo tributário pro closed ok
- Aug 14 '21 eng>por executed upon empenhados pro closed ok
- Aug 11 '21 eng>por soft sutil pro open no
4 Jul 27 '21 eng>por 3-cylinder in-line engine motor de três cilindros em linha pro closed ok
4 Jul 21 '21 eng>por allergy and nose, ear and throat specialists alergologista e otorrinolaringologista pro closed ok
- Jun 29 '21 eng>por Ladies flash their boobs at practically nothing up there. Lá, as mulheres nem precisam de motivo para mostrarem os peitos pro closed no
4 May 13 '21 eng>por Advanced Dual Capsule Technology tecnologia avançada cápsula em cápsula/cásula dupla pro closed no
- May 6 '21 eng>por getting paid for what they usually get paid for dos valores que normalmente recebem/da sua remuneração usual pro closed no
4 Apr 22 '21 eng>por legal challenge recurso pro closed no
- Mar 24 '21 eng>por I hereto set my hand and cause to be affixed the Great Seal o referido é verdade e dou fé pro closed no
4 Mar 6 '21 eng>por "Functional Blood Chemistry Analysis" análise funcional da bioquímica sanguínea pro closed no
4 Feb 19 '21 eng>por Selfe Pay - Claims Self Pagamento particular — Próprio paciente pro closed no
- Jan 20 '21 eng>por Over the counter patient paymet pagamento particular pro closed ok
- Dec 7 '20 eng>por blurs the line derruba a dinstinção pro open no
- Dec 3 '20 eng>por framework modelo pro closed no
- Dec 2 '20 eng>por get competitive with claims ser competitivo com alegações/afimativas/cometários pro closed ok
- Dec 2 '20 eng>por Targeting dedicado a pro closed no
- Dec 1 '20 eng>por borderline case caso limítrofe pro closed no
- Nov 23 '20 eng>por patient mix composição dos pacientes pro closed ok
- Nov 16 '20 eng>por sustainable octane source fonte de octacno sustentável pro closed ok
- Nov 13 '20 eng>por as far as he knew no melhor do seu conhecimento pro closed ok
4 Nov 13 '20 eng>por hospital clinic hospital/pronto-socorro/pronto atendimento pro closed ok
4 Nov 12 '20 eng>por source data documento-fonte/original/de referência pro closed ok
- Oct 24 '20 eng>por Expected concept maintenance performance desempenho esperado em (termos de) manutenção de conceito pro closed no
- Oct 16 '20 eng>por stroke the cylinder leve o cilindro pelo cursto todo pro closed ok
- Oct 8 '20 eng>por probe investiguar pro closed ok
- Oct 7 '20 eng>por from prospect to purchase da pesquisa à compra pro closed ok
- Oct 7 '20 eng>por marital or community property comunhão (parcial) de bens pro just_closed no
- Oct 7 '20 eng>por high-strength engineering plastic outer case carcaça/corpo em plástico de engenharia de alta resistência pro closed ok
- Oct 1 '20 eng>por entrained parcels of air porçoes de ar arrastadas pro closed ok
- Oct 1 '20 eng>por theatre capacity capacidade cirúrgica pro closed ok
4 Sep 28 '20 eng>por Diabetes Expert Consensus Decision Pathway (algoritmo de decisão basedo em) consenso de especialistas para diabetes pro closed ok
- Sep 24 '20 eng>por civil law notary tabelião de notas pro closed no
- Sep 24 '20 eng>por general taxpayer (registrado no) cadastro de pessoas físicas pro closed no
- Sep 24 '20 eng>por shaped fabric ties / shaped fabric for ties laços em tecido conformado/tecido conformado para os laços pro open no
- Sep 4 '20 eng>por European Board and College of Obstetrics and Gynaecology (EBCOG) Conselho e Faculdade de Obestetrícia e Ginecologia da Europa pro closed no
4 Sep 4 '20 eng>por co-crystals cocristais pro closed no
- Aug 31 '20 eng>por Support Authentication Conditions embasar/fundamentar condições de autenticação pro closed no
- Aug 29 '20 eng>por number withdrawn early número (de participantes) retirados/que retiraram o consentimento precocemente pro closed ok
4 Aug 25 '20 eng>por Heavy Semi-Trailer Tractor cavalo mecânico/caminhão-trator para semirreboque pesado pro closed no
- Aug 5 '20 eng>por capture abarcados/tratados pro closed ok
- Aug 3 '20 eng>por Plate colocar em placa asséptica pro closed no
Asked | Open questions | Answered