Working languages:
Persian (Farsi) to English
English to Persian (Farsi)
Farzaneh Pashm Forosh
NAATI Accredited Farsi <> English

Australia
Local time: 17:01 AEST (GMT+10)

Native in: Persian (Farsi) (Variant: farsi) Native in Persian (Farsi)
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Expertise
Specializes in:
Forestry / Wood / TimberMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)
ZoologyWine / Oenology / Viticulture
Games / Video Games / Gaming / CasinoMedia / Multimedia
Livestock / Animal HusbandryTourism & Travel
Transport / Transportation / ShippingTextiles / Clothing / Fashion
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 4, Questions asked: 3
Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Bachelor's degree - Azad University - Iran
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Jul 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Persian (Farsi) to English (Bechelor of Arts (BA) Azas Uni - Tehran - Iran- En)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress
Bio
Translating of documents (English to Persian & Persian to English)
Interpreting (English - Persian & Persian - English) for seminars , conferences, education, Medical, government, sports

Have worked for Protocol Department in Iranian Ministry of Foreign Affairs for more than 20 years and translated a lot of documents and interpreted for delegations who have come to Iran from the English language countries.

I have been accredited as a English - Persian & Persian - English translator by NAATI in Australia, and am working as a translator in Canberra ( Capital of Australia) at the moment.
Keywords: Farsi, Persian, English, NAATI Accredited, translation, interpretation, seminars, conferences, education, Medical. See more.Farsi, Persian, English, NAATI Accredited, translation, interpretation, seminars, conferences, education, Medical, government, sports. See less.


Profile last updated
Sep 23, 2013