This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 20 '17 eng>ita remain behind the battle lines temporaneamente rimane un recluta (coscritto) che riceve l'addestramento di base al combat pro closed no
- May 9 '17 ell>eng πυροβολητής ασυρματιστής μέσων αρμάτων artillerist (or gunner) radio operator of tanks pro closed ok
- Mar 24 '17 deu>rus Bomber-Kp. танковый батальон pro closed no
- Feb 27 '17 deu>esl Splitterbildung formación de esquirlas pro closed ok
- Dec 21 '16 rus>eng задерживать наступление detain or stop the assault of the Germans (or German troops) pro closed ok
4 Nov 27 '16 deu>por Tschako Tschakos (Chapéus militares) pro closed ok
- Nov 19 '16 rus>eng контролируется на разных уровнях is controlled (monitored) on various levels pro closed no
- Nov 19 '16 rus>eng подтягивают свои резервы move up their reserves pro closed no
- Sep 7 '16 ell>eng λήψη ζωτικών σημείων checking the patient´s vital signs (έλεγχος των .......) pro closed no
- Sep 7 '16 ell>eng κάνω εφημερία overnight duties pro closed no
- Jul 27 '16 deu>eng qualifiziert must be provided with .... pro closed ok
- Mar 11 '16 pol>eng kwalifikacja wojskowa suitability for military service pro closed ok
- Apr 5 '12 ell>eng Κέντρο Ετοιμότητας Διασποράς Αεροπορίας/Ζούμπερι: ΚΕΔΑ/Ζ Readiness Centre Aviation Zouberi Diaspora pro closed ok
- Mar 12 '12 eng>fra safari rifle fusil de chasse de safari pro closed no
- Jun 29 '09 ell>eng ΔΔΣΕ see reference below pro just_closed ok
- May 24 '09 deu>eng Gemischtes Flugabwehrlehrregiment 600 mixed (or combined) regimental education and training program of anti aircraft defence 600 pro closed ok
4 Apr 4 '09 deu>eng OVF Military Officers Association (of America) near Frankfurt pro closed no
- Jan 21 '09 fra>eng hautes parties de la guerre (the science of) high level warfare or the parties of high-level warfare pro closed no
4 Nov 15 '08 rus>deu подлетное время Anflugzeit (z.B. einer Rakete) pro closed ok
- Oct 21 '08 eng>fra Fully Encapsulated Bullet (FEB) projectile complètement encapsulé pro closed ok
- Oct 20 '08 eng>fra Shelf life certificate certificat de (la) durabilité pro closed ok
- Oct 17 '08 eng>deu Air Gunner Verantwortlicher für die Handhabung von Waffen- und Munition pro closed no
4 Sep 15 '08 eng>ita scuttling about andando qua e là (in tutte le direzioni) a precipizio o ad alta velocità pro closed ok
- Sep 13 '08 esl>eng blindados armo(u)red vehicles (blindados) Panzer(fahrzeuge) pro just_closed no
4 Aug 20 '08 rus>eng затоваренные склады / пластиковыми натовскими флягами overstocked warehouses / NATO flasks / water bottles of plastic material (or plastic water bottles) pro closed no
- Aug 6 '08 eng>fra military combat deployment avant et après un deploiement de combat militaire pro closed ok
Asked | Open questions | Answered