Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
Κέντρο Ετοιμότητας Διασποράς Αεροπορίας/Ζούμπερι: ΚΕΔΑ/Ζ
English translation:
Air Force Detachment Center / Zouberi
Greek term
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
Κέντρο Ετοιμότητας Διασποράς Αεροπορίας/Ζούμπερι: ΚΕΔΑ/Ζ
Σας γνωρίζουμε ότι στο πλαίσιο του προγράμματος επισκέψεων των ξένων Ακολούθων έτους 2012, το Γενικό Επιτελείο Αεροπορίας θα διοργανώσει ψυχαγωγικό τετραήμερο στο ΚΕΔΑ/Ζ από .................... έως ................................. στο οποίο μπορούν να συμμετέχουν οι ΣΝΑΑ με τις οικογένειές τους
Κέντρο Ετοιμότητας Διασποράς Αεροπορίας/Ζούμπερι: ΚΕΔΑ/Ζ
| 4 +2 | Air Force Detachment Center / Zouberi |
Sakis Serafeim
|
| 3 | Readiness Centre Aviation Zouberi Diaspora |
Ellen Kraus
|
| Σχετικό έντυπο ΠΑ για το ΚΕΔΑ/Ζ |
Sakis Serafeim
|
Apr 6, 2012 13:09: Assimina Vavoula changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "Κέντρο Ετοιμότητας Διασποράς Αεροπορίας/Ζούμπερι: ΚΕΔΑ/Ζ"" to ""Air Force Detachment Center / Zouberi""
Apr 6, 2012 13:10: Assimina Vavoula changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "Κέντρο Ετοιμότητας Διασποράς Αεροπορίας/Ζούμπερι: ΚΕΔΑ/Ζ"" to ""Air Force Detachment Center / Zouberi""
Proposed translations
Matchless results, no matter the task.
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English
Air Force Detachment Center / Zouberi
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Readiness Centre Aviation Zouberi Diaspora
www.vrisko.gr/.../aea63g_3140gbbaa644fb02ba...
--------------------------------------------------
Note added at 16 Min. (2012-04-05 07:48:01 GMT)
--------------------------------------------------
sorry: it should of course be: AVIATION READINESS CENTRE. the link makes use of a machine translation.
Reference comments
Matchless results, no matter the task.
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English
Σχετικό έντυπο ΠΑ για το ΚΕΔΑ/Ζ
| Σάκη, σε ευχαριστώ. Ήσουν το κατάλληλο άτομο... Εψαχνα όλο το πρωί. Βάλε απάντηση. Δεν βλέπω άλλη πρόταση άξια λόγου μέχρι στιγμής. |
| agree |
rokotas
: You should enter an answer with your proposal, it looks correct
12 mins
|
|
OK, rokotas, thanks — I did that!
|
Discussion