This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 9 '17 eng>deu blade skiving skiving blade: SCHÄLMESSER s.u. pro closed no
4 May 31 '17 eng>por stent stents (endopróteses) pro closed ok
4 May 12 '17 eng>por split tip um cateter do ponta bifurcada, (dividida) pro closed ok
- Mar 27 '17 eng>esl transducer extender (cable de ) extension del traductor ultrasonido pro closed ok
- Feb 17 '17 deu>esl Überbrückung instrumento puente pro closed ok
- Jan 12 '17 esl>eng porta cápsulas capsule holder pro closed no
4 Jan 11 '17 eng>esl GUI Board La interfaz gráfica de usuario pro closed ok
- Jan 11 '17 eng>ita Screened patient paziente sottoposto al test di screening pro closed ok
- Dec 17 '16 rus>eng Пленка покровная pellicle covering ( protective membrane or covering membrane) pro closed ok
- Dec 16 '16 rus>eng Питательные колбы nutrient solution containing flasks or flasks for ...... pro closed ok
4 Nov 15 '16 eng>esl pegged glenoideo fijado pro closed no
- Nov 9 '16 eng>fra acorn-like shaped cervical seal obturation du cervix par un bouchon glandiforme de glaire cervical pro just_closed no
- Nov 3 '16 eng>ita barbed stent Stent mit (herausragenden) Widerhaken pro closed no
- Oct 24 '16 deu>fra Knochensprengung fragmentation osseuse / fragmentation des os pro closed ok
- Oct 23 '16 eng>rus Elevation in Flexion увеличение сгибания или увеличение сгибательности от ... до . pro closed no
- Oct 17 '16 esl>eng ecotrasfantamelar transfontanellar ultrasound pro closed no
- Sep 5 '16 eng>rus No delivery/occlusion alarm тревожный сигнал (инсулиновой помпы) окклюзии ( "нет подачи " ) pro closed no
- Aug 29 '16 eng>rus original FDA clearance Администрация по контролю за продуктами питания и лекарствами (FDA), впервые ... pro just_closed no
- Jul 27 '16 eng>fra side stream capnografia lateral pro closed ok
- Jul 3 '16 eng>rus provides a reference to делает ссылку на (указывает на) pro closed no
- Feb 19 '16 eng>rus LATERAL DECUBITUS латеральный пролежень pro closed ok
4 Jan 31 '16 eng>ita Reduction tower torre di derotazione con funzionalità riduzione pro closed no
4 Jan 31 '16 eng>ita Derotation tower torre per la derotazione pro closed no
- Oct 14 '15 deu>eng Nachsinterung additional sintering pro closed ok
- Oct 14 '15 deu>eng Unterdruck-Glocke vacuum extraction device pro closed no
- Sep 18 '15 deu>eng Prüfkegel test cones for non-metallic materials pro closed ok
- Jun 7 '13 deu>fra Atemwegsscreener dépistage des voies respiratoires pro just_closed no
- May 5 '12 eng>rus introducer dilator дилатационный иструмент (как напр.баллон-катетер) pro closed no
- Apr 23 '12 eng>esl wheel brakes los frenos sobre la rueda pro closed ok
3 Feb 22 '12 eng>ita ankle clamp la pinza (morsetto) per l´articolazione tibio-tarsale pro closed ok
- May 25 '11 deu>eng Kraftknoten power knot pro open no
- May 1 '11 eng>rus counter traction тракция (или тракционные движения) в противоположном направлении pro closed ok
- Apr 18 '11 eng>deu three point pins 3-Punkt Pin-Fixierung des Kopfes pro closed ok
- Mar 27 '10 eng>rus windshield (стеклянный) экран pro closed no
- Sep 3 '09 eng>ell remainder το υπόλοιπο (το απομεινάρι) pro closed no
- May 30 '09 ita>fra verniciato a fuoco (en acier) vernissé au feu pro closed ok
- May 29 '09 eng>ell Side effect electrode πανενέργεια (του) ηλεκτροδίου (υπεύθυνο για την πανενέργεια ηλεκτρόδιο pro closed ok
- May 28 '09 eng>ita spatially unresolved spazialmente sparse pro closed ok
- May 8 '09 eng>ita cuffed con rivestimento (manicotto) di latex pro closed no
- Apr 13 '09 eng>rus domes терапевтический медицинский мяч pro just_closed no
- Apr 3 '09 eng>deu proximal junctional kyphosis rumpfwaerts gelegene (proximale) junktionale Kyphose pro closed no
- Mar 24 '09 eng>ita restrictor capillary capillare restrittore pro closed ok
- Mar 21 '09 eng>ita prosthetic socket incavo oppure cavita per l adattamento di una protesi (articolazione artificiale) pro closed no
- Mar 20 '09 fra>deu tracteur de sonde laser endoveineuse intravenoese Lasersonden (Lasersonden zur intravenoesen Verabreichung von ...) pro closed ok
- Mar 20 '09 deu>deu Tracheostomie Tracheostomie oder Tracheotomie pro closed no
- Jan 13 '09 eng>deu pre-enzymatic soak vorherige Reinigung mit enzymatischen Lösungsmitteln wird empfohlen pro closed ok
- Nov 22 '08 eng>deu male/female docking plate männl./weibl. Andockplatte pro closed ok
- Nov 22 '08 eng>deu female docking adapter Dock-Adapter mit weiblichem Kabelende pro just_closed no
- Nov 2 '08 ita>eng al servizio di servicing X pro open no
- Oct 22 '08 deu>fra Isolation des Patienten überbrücken pourront (peuvent) mettre l´isolation du client au point mort (interrompre) pro just_closed ok
Asked | Open questions | Answered