Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 15 '13 eng>ita Freed-up Capacity capacità rilasciata pro closed ok
- May 28 '13 eng>ita committed partnership un partnerhsip impegnato pro closed ok
- Jan 7 '12 eng>ita tissue and hygiene products fazzoletti cosmetici e prodotti per l´igiene pro closed ok
- Jan 4 '12 eng>ita fell short non ha corrisposto alle previsioni pro closed ok
- Jun 3 '11 eng>ita continuing poor record perché continua a classificarsi male pro closed no
- Aug 28 '10 eng>ita substitutability sostituibilità pro closed ok
- Aug 26 '10 eng>ita to drive the point home Per venire al nocciolo /per arrivare al punto o al dunque o: pro closed no
- Aug 5 '10 eng>ita but careful ma moderato pro closed ok
- Aug 1 '10 eng>ita backwater (Londra era) un buco di provincia (o paesina) as to .... pro closed no
- Jul 29 '10 eng>ita narrative rappresentazione pro closed ok
- Mar 26 '10 eng>ita cross-sectional study studio di sezione trasversale pro closed ok
- Feb 18 '10 eng>ita nickel pig iron ghisa legata al nichel oppure ghisa al nichel pro closed no
- Feb 18 '10 eng>ita price hedges misure protettive / misure per proteggere il prezzo di pro just_closed no
- Sep 23 '09 eng>ita is nominated in RUB nominazione in rubli pro closed ok
- Feb 20 '09 eng>ita gets "legs" prend pied pro closed ok
- Jan 9 '09 eng>ita animal fattore disgustoso (bestiale) / (beastly factor) pro closed no
- Dec 15 '08 eng>ita generic R&D ricerca e sviluppo dei prodotti generici pro closed ok
- Nov 20 '08 eng>ita Backlogs of uncompleted work un accumulo di lavori non eseguiti /oppure da eseguire (arretrati pro closed ok
- Oct 12 '08 eng>ita consumer population dei consumatori pro closed ok
- Oct 3 '08 eng>ita business prospects prospettive per l´andamento degli affari (prospettive commerciali) pro closed ok
- Jul 31 '08 eng>ita equity fundraising consolidamento del capitale netto pro closed ok
- Jul 12 '08 eng>ita middle-manager direttore (gerente, manager) di livello medio pro closed ok
Asked | Open questions | Answered