https://www.proz.com/profile/794914?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&phpv_redirected=1&phpv_redirected=2
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 12 '23 eng>ita tie your summer fits together completare i tuoi outfit estivi pro closed ok
4 May 13 '22 eng>ita heel mustache retro del tallone pro closed ok
- May 13 '22 eng>ita cupsole suola preformata pro closed ok
4 Mar 23 '22 eng>ita styled abbinato pro closed ok
- Jan 15 '22 eng>ita they kill it riscuotono successo pro closed ok
- Jan 14 '22 eng>ita archive basketball shoe scarpa da basket recuperata dagli archivi/che trae ispirazione dagli archivi pro closed ok
4 Dec 11 '21 eng>ita air-foam cushioning ammortizzazione in schiuma/a micro bolle pro closed no
4 Nov 6 '21 eng>ita ringspun cotone filato ad anelli / ringspun pro closed ok
- Nov 5 '21 eng>ita one-piece ribcage sole unit struttura monoblocco con motivo a coste in rilievo pro closed ok
4 Nov 4 '21 eng>ita cash invoice / cash sales invoice fattura con pagamento immediato/ per pronta cassa pro closed ok
- May 6 '21 eng>ita Australian outlaw cause celebre popolarità nel mondo della criminalità australiana/tra i criminali australiani pro closed ok
- Apr 25 '21 eng>ita release week premium prezzo pieno della settimana del loro lancio sul mercato pro closed ok
- Apr 24 '21 eng>ita retroed versione retro pro closed ok
- Mar 9 '21 eng>ita Longline Top (sportivo) pro closed ok
- Mar 6 '21 eng>ita Cording applicazione in corda/cordoncino pro closed ok
4 Feb 15 '21 eng>ita categorized per categoria pro closed no
4 Dec 27 '20 eng>ita razor label etichetta in formato verticale/cucita in verticale pro closed no
- Dec 23 '20 eng>ita singles torsioni pro closed no
4 Dec 18 '20 eng>ita Rolled forward shoulders spalle spostate in avanti pro closed no
4 Dec 17 '20 eng>ita piped inside hem profilo cordonato pro closed ok
4 Nov 20 '20 eng>ita whipstiching punto sopraggitto/punto sorgetto pro closed ok
- Oct 23 '20 eng>ita pains and gains problemi e obiettivi/pains and gains pro closed ok
4 Sep 28 '20 eng>ita party-with-pockets con uno stile che non rinuncia alla praticità/comodità pro closed ok
- Sep 7 '20 eng>ita Action back for comfort (giacca) a sistema action back per un maggiore comfort pro open no
- May 29 '20 eng>ita across some disponibile su alcune delle pro closed no
- May 29 '20 eng>ita Drive brand awareness and ad recall stimolare la brand awareness/notorietà del marchio e il ricordo del messaggio pubblicitario pro closed no
- Feb 3 '20 eng>ita Packaging: hanging card wrap Packaging: confezione pro just_closed no
4 Nov 14 '19 eng>ita rep-look che ha l'aspetto del canneté/simil-canneté pro closed ok
- Oct 22 '19 eng>ita Traction bars barre di trazione/strutture di trazione pro open no
- Oct 22 '19 eng>ita cupsole suola preformata pro open no
4 Aug 20 '19 eng>ita personalization, co-creative design personalizzazione, design in collaborazione (con il cliente) pro closed no
4 Aug 20 '19 eng>ita checkout cassa pro closed no
- Aug 20 '19 eng>ita Store shrinkage perdite inventariali pro closed no
- Jun 12 '19 eng>ita business stripes tessuto elegante/formale a righe pro closed ok
- Apr 11 '19 eng>ita woven chambers scomparti intessuti pro closed ok
4 Feb 28 '19 eng>ita story plate targhetta/placchetta per scaffali (a più livelli) pro closed no
4 Feb 28 '19 eng>ita Fixture tag etichetta/portaprezzi per scaffali pro closed no
- Jan 30 '19 eng>ita put the boom into bloom Lasciati travolgere da un'esplosione floreale pro closed no
4 Jan 30 '19 eng>ita post worthy packaging una confezione che merita di essere condivisa sui social pro closed no
- Jan 28 '19 eng>ita locker room ready stile ispirato all'abbigliamento da palestra pro closed ok
4 Jan 12 '19 eng>ita faux wool finta lana/tessuto a imitazione della lana pro closed ok
4 Nov 30 '18 eng>ita sanding brush pennello per applicazione polveri (cosmetiche) pro closed no
- Nov 30 '18 eng>ita crested con decorazione/emblema pro closed ok
- Nov 20 '18 eng>ita look off sciupate/smorte/malaticce pro closed no
- Nov 20 '18 eng>ita by softening and blending sfumando e amalgamando pro closed no
4 Nov 20 '18 eng>ita marker type tipo (di applicazione) a pennarello pro closed ok
4 Aug 21 '18 eng>ita storm sealing hem orlo antivento pro closed no
- Aug 21 '18 eng>ita collar cinch stringicollo pro closed ok
4 Aug 20 '18 eng>ita double needle cover stitching punto di copertura realizzato ad ago doppio pro closed no
4 Aug 20 '18 eng>ita less bagging per un minore ingombro pro closed no
Asked | Open questions | Answered