marker type
Italian translation: tipo (di applicazione) a pennarello
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:40 Nov 20, 2018 |
| English to Italian translations [PRO] Marketing - Cosmetics, Beauty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Luciana Trevisi Italy | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | tipo (di applicazione) a pennarello |
| ||
| 4 | Eyeliner in penna |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
19 mins confidence: 
Eyeliner in penna Explanation: Io cambierei la frase spiegando che è un eyeliner a matita o a penna, che permette per un'applicazione facile e perfetta rispetto agli altri eyeliner liquidi. (ha un applicatore in tessuto già intriso del prodotto e quindi evita eccessi di prodotto sulla palpebra). https://www.donnad.it/come-mettere-eyeliner-matita-penna https://www.wyconcosmetics.com/it/prodotti-make-up-occhi-eye... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5tipo (di applicazione) a pennarello Explanation: Un eyeliner liquido con un tipo di applicazione a pennarello, quindi più facile da mettere rispetto all'eyeliner liquido tradizionale Reference: http://www.sephora.it/Make-up/Occhi/Eyeliner/Ink-Liner-Eyeli... |
| |
Grading comment
| ||