sanding brush
Italian translation: pennello per applicazione polveri (cosmetiche)
| 13:52 Nov 30, 2018 |
| English to Italian translations [PRO] Cosmetics, Beauty / pennelli trucco | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Luciana Trevisi Italy | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | spazzola abrasiva |
| ||
| 4 | pennello levigante |
| ||
| 4 | pennello per applicazione polveri (cosmetiche) |
|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1spazzola abrasiva Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 11 min (2018-11-30 14:04:08 GMT) -------------------------------------------------- spazzola abrasiva https://www.amazon.it/Beikoard-pennelli-Semplice-indossare-c... -------------------------------------------------- Note added at 14 min (2018-11-30 14:06:26 GMT) -------------------------------------------------- Sanding = abrasivo per esempio: sanding disk, disco abrasivo http://www.sapere.it/sapere/dizionari/traduzioni/Inglese-Ita... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
pennello levigante Explanation: sono partita da qui 1 x White Sanding Block 1 x Polishing block https://www.beautybigbang.com/products/5pcs-rectangular-nail... blocchetto levigante blocchetto lucidante quindi pennello levigante cene sono per make-up ma anche per unghie |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
pennello per applicazione polveri (cosmetiche) Explanation: "sanding" nel senso di "cospargere" Pennello per applicare le polveri cosmetiche per nail art (o i glitter) sulle unghie e per toglierne la quantità eccedente prima del fissaggio. "Applicare polvere con un pennello in silicone piatto o applicatore per ombretti e spargere in modo circolare delicatamente su tutta l'unghia. Togliere eccesso e sigillare." https://sofianail.it/polvere-diamond-glitter.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations