heel mustache
Italian translation: retro del tallone
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:02 May 13, 2022 |
| English to Italian translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion / shoes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Luciana Trevisi Italy | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | retro del tallone |
| ||
| 4 | Listino/Contrafforte |
| ||
| 2 | tappo del tacco |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Moustache |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2retro del tallone Explanation: Di solito si chiama così. Può essere in colori a contrasto, o evidenziato con il logo: https://www.pittarello.com/it/sneakers-donna/23030-prima-rig... https://www.negozipellizzari.it/23746638-sneakers-bianche-in... |
| |||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||||||||||
1 hr confidence:
2 days 1 hr confidence:
| ||||||||||||||||||||||||||||
49 mins |
| Reference: Moustache Reference information: Trova la nostra collezione di Scarpe da ginnastica Monsieur Moustache da Donna su Vestiaire Collective. - https://it.vestiairecollective.com/women-shoes/trainers/mons... the Mustache is the shoe part attached to the shoe above the heel counter part. - https://www.sneakerfactory.net/Shoe_Terms/mustache/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search