Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 30 '08 ita>eng venire allo scoperto we'll make him come out in the open pro closed ok 4 May 29 '08 ita>eng fare/farsi giustizia take matters in his own hands pro closed ok - May 28 '08 ita>eng restarci male to feel really bad about it easy closed ok - May 26 '08 ita>eng soggetto di serie pilot pro closed ok 4 May 24 '08 ita>eng il grande prima the greatness that comes before pro closed ok - May 20 '08 ita>eng sembra che tutto quello che li ha uniti e divisi scorra oradavanti ai loro occhi it seems like all that has united and divided them is flowing before their eyes easy closed no - May 11 '08 eng>ita Innuendo/in you endo da parte tua/ da parte sua pro closed ok - May 11 '08 eng>ita Innuendo/in you endo non pensare alle tua malignita'/ pensa alla sua malignita' pro closed ok - Apr 17 '08 eng>ita 'What's the point?' A che pro? easy closed ok - Mar 16 '08 ita>eng divismo diva attitude pro closed ok 4 Mar 9 '08 eng>ita dailies, travelling matte e' come dice Maria Rosaria: giornalieri, mascherino scorrevole, direttore della fotografia pro closed ok 4 Feb 28 '08 eng>ita Edit>Crop. To undo, Select>Advanced>Revert to original revisionare>tagliare. Per annullare l'operazione, seleziona> manda avanti> ritorna all'originale pro closed ok - Feb 28 '08 eng>ita In diamond and the Out Diamond in diamond/ out diamond pro closed no - Feb 27 '08 eng>ita will linger much longer than si trascinera' molto piu' a lungo pro closed no - Feb 27 '08 eng>ita shifts the captured image in small degrees to minimize camera movement sposta l'immagine ripresa con movimenti lenti per ridurre al minimo il movimento della camera da pre pro closed ok 2 Feb 25 '08 ita>eng filtro beyond the filter of reality pro closed ok 4 Feb 24 '08 eng>ita to four times the frame size at one-third to one-half the data rate of MPEG-2 a 4 volte la grandezza dell'inquadratura da un terzo a meta' della velocita' di trasmissione pro closed ok - Feb 24 '08 eng>ita opening menus opening menu pro closed ok - Feb 22 '08 eng>ita rendering your movie into a DVD-playable movie convertire il tuo film in un film dvd pro closed ok - Feb 13 '08 eng>ita production training scheme corso di formazione nella produzione cinematografica pro closed ok - Feb 19 '08 eng>ita stream around trees le immagini si fissano, si curvano/si deformano, scorrono/ondeggiano intorno agli alberi pro closed no - Feb 15 '08 eng>ita the people in the audience are invited to achieve understanding GLI SPETTATORI IN PLATEA, CON QUESTO MEZZO, RAGGIUNGONO UN LIVELLO DI COMPRENSIONE SUPERIORE pro closed ok - Feb 9 '08 eng>ita Is cinema dead? il cinema e' morto? pro closed no - Feb 10 '08 eng>ita film stock—running through the camera ma il costo della pellicola, con la cinepresa che ne consumava 400 piedi in 11 minuti pro closed ok Asked | Open questions | Answered