Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 24 '14 eng>por Program in stop programa parado/programa em parada pro closed no
4 Jun 13 '14 eng>por die shoe sapata da matriz pro closed ok
- Jun 3 '14 eng>por Systems to make the pallet automatically sistemas para a automação das paletes pro closed ok
4 Apr 25 '14 eng>por incompleteness devido à ausência de todas as peças da máquina pro closed ok
4 Apr 25 '14 eng>por Machine Directive Diretiva relativa às máquinas pro closed ok
4 Nov 30 '13 eng>por hand wheel volante (manual) pro closed no
4 Nov 26 '13 eng>por back open com abertura na parte posterior/com a parte posterior aberta pro closed ok
4 Nov 14 '13 eng>por vines plantas trepadeiras/vinhas pro closed ok
- Nov 13 '13 eng>por work envelop área de trabalho pro closed ok
4 Nov 1 '13 eng>por halt switch interruptor de paragem pro closed ok
- Jul 17 '13 eng>por to the front axle ao eixo frontal pro closed no
4 Mar 29 '13 eng>por Brush Chambers câmaras/compartimentos de escovas pro closed ok
- Jan 5 '12 eng>por Torpidity inércia pro closed ok
- Nov 28 '11 eng>por scrubbers depuradores pro closed ok
4 Nov 16 '11 eng>por full tap com a torneira à pressão máxima pro closed ok
4 Sep 27 '11 eng>por tool adapter adaptador de/para ferramenta pro closed ok
- Sep 23 '11 eng>por because the pump stops priming. porque a bomba pára o enchimento pro closed ok
- Dec 16 '09 eng>por shouldered apoiado/sustentado pro closed ok
- Oct 25 '09 eng>por plotting traçar/desenhar/representar pro closed ok
4 Oct 10 '09 eng>por catalytic bead anel catalítico pro closed no
4 Oct 10 '09 eng>por diiocyanates typo: diisocyanate - diisocianato pro closed ok
4 Oct 10 '09 eng>por post-free ver em baixo pro closed no
4 Oct 10 '09 eng>por pyrolyzer pirolisador pro closed no
- Oct 5 '09 eng>por starting torque binário de arranque/inicial pro closed ok
- Oct 5 '09 eng>por disc motor brake travão de disco(s) do motor pro closed ok
4 Oct 5 '09 eng>por oil bath banho de lubrificante pro closed no
4 Sep 9 '09 eng>por lances lanças pro closed no
4 Aug 24 '09 eng>por air users (todos os instrumentos) que utilizam ar pro closed no
- Jun 21 '09 eng>por Direct coupled equipment components componentes de equipamento de ligação directa pro closed ok
4 Jun 21 '09 eng>por pressure–free state com o sistema sem pressão/despressurizado pro closed ok
- Jun 21 '09 eng>por employer’s liability insurance association associação profissional dos empregadores easy closed ok
4 Jun 21 '09 eng>por safety light barriers barreiras/cortinas de luz de segurança pro closed ok
4 Jun 18 '09 eng>por boom suspension suspensão da lança pro closed ok
4 May 22 '09 eng>por side-by-side multiple machine installation instalação de várias máquinas/máquinas múltiplas lado a lado pro closed ok
4 May 12 '09 eng>por in step em conjunto com pro closed no
4 May 12 '09 eng>por Flush and fill enxaguamento e enchimento pro closed no
4 Mar 31 '09 eng>por pinch point pontos de fixação/de esmagamento pro closed ok
4 Jan 30 '09 eng>por deadhead bloquear/bloqueada pro closed ok
4 Jan 21 '09 eng>por work spindle fuso/eixo de comando pro closed no
4 Dec 30 '08 eng>por packages unidades/conjuntos pro closed ok
4 Dec 10 '08 eng>por emergency stop paragem(pt-pt)/parada(pt-br) de emergência pro closed ok
- Dec 3 '08 eng>por rubberized soft grip pega suave/maleável com revestimento de borracha pro closed ok
4 Oct 21 '08 eng>por spindle bearing guia/mancal do eixo pro closed ok
4 Jul 21 '08 eng>por o-ring o-ring/anilha/braçadeira pro closed ok
- Jul 4 '08 eng>por Bypasses derivações/derivado pro closed ok
- Jun 25 '08 eng>por temperature of release temperatura de libertação pro closed ok
4 Jun 22 '08 eng>por foreword prospectivo pro closed no
4 Jun 11 '08 eng>por is applied to the display of the relative value can be selected é aplicada à visualização do valor relativo e pode ser seleccionada pro closed no
4 Jun 9 '08 eng>por turn ON when any of the machine operation board keys ligar quando qualquer uma das teclas do painel de instrumentos/funcionamento da máquina pro closed no
3 May 25 '08 eng>por Registered Office sede (social) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered