This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 10 '12 eng>esl blame-free culture cultura/ambiente/entorno que no se trate de encontrar culpables pro closed no
4 May 15 '12 eng>esl Full 720p 720p pro closed ok
- May 1 '12 eng>esl in venue, engagement and response participación activa y en el (mismo) lugar pro closed ok
4 May 1 '12 eng>esl went on to feature que tuvo una gran campaña televisiva/que logró una gran difusión en TV/que fue todo un éxito pro closed ok
4 Apr 30 '12 eng>esl Computer Use uso de (los) equipos informáticos/uso de equipamiento informático/uso de las computadoras pro closed ok
4 Apr 27 '12 eng>esl sexually explicit sites sitios (web) de/con contenido sexual explícito pro closed ok
- Apr 24 '12 eng>esl computer documentation documentos digitales pro closed ok
- Apr 20 '12 eng>esl set selección pro just_closed no
4 Apr 20 '12 eng>esl fund medios de pago pro closed no
- Feb 15 '12 eng>esl familiar user interface interfaz de usuario conocida pro closed no
- Dec 12 '11 eng>esl AFTER-PATCH parche adicional pro closed ok
- Nov 26 '11 eng>esl skilled sewer modista habilidosa pro closed ok
2 Nov 25 '11 eng>esl Fader fader pro closed no
4 Nov 16 '11 eng>esl unleash... on the world deja/haz que... lleguen a todo el mundo pro closed ok
- Nov 11 '11 eng>esl enforce least privilege access menor privilegio de acceso pro closed ok
4 Nov 11 '11 eng>esl 11-15 (12 nominal) VDC @ 1.25A 11-15 (12 nominales) VDC/1.25A pro closed ok
- Nov 11 '11 eng>esl layered defenses defensa en capas pro closed ok
- Nov 11 '11 eng>esl Network-layer penetration tests pruebas de penetración de capas de red pro closed ok
4 Nov 10 '11 eng>esl rack rack pro closed no
- Nov 8 '11 eng>esl soft gel earplugs auriculares de silicona pro closed ok
4 Nov 5 '11 eng>esl advertiser-supported tools herramientas mantenidas por los anunciantes/herramientas auspiciadas pro closed ok
- Nov 4 '11 eng>esl Slash your way to victory arrasa con todo en tu camino hasta llegar a la victoria pro closed no
4 Oct 17 '11 eng>esl machine generate data datos generados por computadora pro closed ok
- Oct 6 '11 eng>esl Pencil/Custom Setting pincel/configuración personalizada pro closed ok
3 Oct 6 '11 eng>esl tool herramientas pro closed no
4 Oct 5 '11 eng>esl ferric chloride addition rate times the treatment flow rate tasa de adición de cloruro férrico por la tasa de caudal de tratamiento de 189 m3/h. pro closed ok
4 Oct 5 '11 eng>esl mounting as a drive montar como unidad pro closed no
- Sep 26 '11 eng>esl data broadcast bandwidth ancho de banda para la transmisión de datos pro closed ok
- Sep 20 '11 eng>esl Password level degree clave de nivel de acceso pro just_closed no
4 Sep 14 '11 eng>esl laser line generator láser generador de línea /generador de línea laser pro closed ok
4 Sep 14 '11 eng>esl folding arms brazos articulados pro closed ok
- Sep 12 '11 eng>esl Mechanical and electrical zero position posición cero mecánica y electrica pro open no
4 Sep 11 '11 eng>esl pharmers pharmers pro closed no
4 Sep 10 '11 eng>esl Converged IP services servicios de IP convergentes pro closed no
4 Sep 10 '11 eng>esl over-ear stereo headphones auriculares/audifonos estereo supra-aurales pro closed ok
- Aug 28 '11 eng>esl came after a fue el resultado de que pro closed ok
- Aug 26 '11 eng>esl gummy deposits depósitos adherentes pro closed ok
4 Aug 26 '11 eng>esl climb out of the kerf se salga completamente del corte pro closed ok
4 Aug 26 '11 eng>esl the kerf closing down Cuando el corte se cierra pro closed ok
- Aug 26 '11 eng>esl kickback contragolpe pro closed ok
4 Aug 26 '11 eng>esl blade is pinched la cuchilla está apresada o muy enredada pro closed ok
4 Aug 26 '11 eng>esl shape of arbor holes orificios de eje del tamaño y forma adecuados pro closed ok
4 Aug 26 '11 eng>esl insulated gripping surfaces superficies de sujeción con aislamiento/superficies de agarre aisladas pro closed ok
4 Aug 26 '11 eng>esl laser light aperture abertura de la luz láser pro closed ok
4 Aug 25 '11 eng>esl password-assistance page página de recuperación de contraseña pro closed ok
4 Aug 23 '11 eng>esl tensioned belt drives transmision por correa tensada pro closed ok
- Aug 22 '11 eng>esl Breathing LED led parpadeante/intermitente pro just_closed no
4 Aug 21 '11 eng>esl Hybrid Automatic Repeat Request solicitud de repetición híbrida-automática (h-arq) pro closed no
4 Aug 21 '11 eng>esl Random Access Radio Network Temporary Identifier identificador temporal de red de radio con acceso aleatorio pro closed ok
4 Aug 21 '11 eng>esl over (se) acaba/(se) termina/concluye/finaliza pro closed no
Asked | Open questions | Answered