This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 18 '11 eng>esl Carry small notes as a "giveaway". lleve billetes pequeños para propinas pro closed ok
- Mar 31 '11 eng>esl Landscaped pool piscina integrada a hermoso paisajismo pro closed ok
- Mar 16 '11 eng>esl Refer the guests referir los huéspedes pro closed no
- Mar 14 '11 eng>esl revenue and reservations manager gerente de ingresos y reservaciones pro closed ok
- Feb 11 '11 eng>esl Charges apply, do not apply le será facturado/no le será facturado (el costo de la llamada) pro closed no
4 Jan 11 '11 eng>esl Poppet spring resorte de la bola/válvula de retención pro closed ok
- Dec 19 '10 eng>esl "back-to-back" tickets boletos con reserva enlazada pro closed ok
4 Dec 18 '10 eng>esl check-in/check-out registro de entrada/registro de salida pro closed ok
- Dec 9 '10 eng>esl battery operated operados por batería pro closed ok
- Apr 28 '10 eng>esl live breakfast desayuno preparado en vivo pro closed no
- Mar 10 '10 eng>esl auctioning it off ofrecer a viva voz pro closed ok
- Mar 5 '10 eng>esl "To refill tableside" reponer/reabastecer la mesa auxiliar pro closed no
- Nov 15 '09 eng>esl self-catering hotel hospedaje con cocina pro closed ok
- Nov 15 '09 eng>esl heavily discounted prices precios fuertemente rebajados pro closed ok
4 Nov 12 '09 eng>esl top seller (hotel) el hotel líder en demanda pro closed ok
4 Nov 12 '09 eng>esl best sellers (hotels) los hoteles de mayor demanda pro closed ok
- Oct 5 '09 eng>esl sincere Spanish staff atento personal (de la región/local/nativo) pro closed ok
- Sep 28 '09 eng>esl reinforced embeddings sostenes reforzados pro closed no
- May 11 '09 eng>esl Italian wool blend una mezcla de lanas italianas pro closed ok
- Apr 7 '09 eng>esl sit warding anfitrión pro just_closed no
- Jan 25 '09 eng>esl Reflections Spa and Leisure Facilities Reflections Spa y centro de relajación pro closed ok
Asked | Open questions | Answered