Working languages:
English (monolingual)
Spanish to English
English to Spanish
MARISA MORO
worlwide clients experience

Lomas De Zamora, Buenos Aires, Argentina
Local time: 11:45 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
User message
Eager to establish worlwide communication and relationships
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBiology (-tech,-chem,micro-)
Construction / Civil EngineeringBusiness/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsPoetry & Literature
Cinema, Film, TV, DramaTelecom(munications)
Law: Contract(s)Engineering (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 7
Translation education Master's degree - UNIVERSIDAD CATÓLICA ARGENTINA
Experience Years of experience: 48. Registered at ProZ.com: Sep 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English (Universidad Católica Argentina, Facultad de Filosofía y letras)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Lingotek, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Degree in Social Communications, University of Salvador, BA., Argentina 1993.

Degree as Public Translator/ Interpeter form Catholic University, B.A., Argentina. 1994

Master Degree as International Public Relations, University of Palermo, B.A., Argentina. 2000

International Commerce Course, 1991-1992.


Worked as Public Relations within International Area for F.I.A.B.C.I., 1992-1994.

Worked in Allende & Brea Law Office as Translator and Bilingual secretary of Management, 1994-1996.

Worked for International Engineering Project for ABB, 1996-1998.

Worked for Saudi Aramco as Directory Bilingual Secretary, Public relations, tranlator, 1998-2003.

Worked for Boca Juniors Athletic Football Club in International Affairs for Presidency and Mangement, 2003-2006.

Worked as Ffreelancer Translator since 2006 until today.
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Interpreting1
Language pairs
English to Spanish1
Specialty fields
Advertising / Public Relations1
Engineering (general)1
International Org/Dev/Coop1
Other fields
Keywords: Public Relations, Toursim, Journalism and Publicity, Immigration trabslator, Localization, Sports Contacts,


Profile last updated
Aug 7, 2013