Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 6 '06 eng>eng nose pointed upward I think it sounds fine ... pro closed no 4 Sep 13 '06 deu>deu Hulzmonnla Holzmännlein pro closed ok - Aug 19 '06 deu>eng Zipfelmütze pointy hat pro closed no - Aug 17 '06 deu>eng Grußwort message pro closed no 4 Jul 21 '06 deu>eng die Erloschenen the extinguished pro closed no - May 17 '06 eng>deu Dull Care Dull Care (in etwa "dumpfe Sorge") pro closed ok 4 May 17 '06 eng>deu Bohemian Grove Bohemian Grove pro closed ok - Apr 28 '06 eng>eng W-Two form American tax form pro closed no 2 Apr 26 '06 deu>eng Das sah einmal ganz aus Das sah einmal ganz *anders* aus. pro closed no 3 Apr 11 '06 deu>eng Poetik poetics pro closed ok 4 Mar 24 '06 eng>eng title of a story Just Beyond the Limit pro closed no 4 Mar 23 '06 eng>eng Why is this journey nothing but misfortunes? Why has this journey brought nothing but misfortune? pro closed ok - Feb 23 '06 cym>eng sws mawr a breuddwydion melys big kiss and sweet dreams easy open no 4 Feb 17 '06 deu>deu Wort mit "I" irisch - frisch pro closed no 4 Feb 10 '06 eng>deu Animal Farm Farm der Tiere easy closed ok 4 Feb 2 '06 eng>eng invitations (see more) yes, yes, yes pro closed no 4 Jan 31 '06 eng>eng when I hear you give evidence I am glad I am not not an artist pro closed no 4 Jan 15 '06 deu>eng ein klassisches Beispiel a classic example easy closed ok - Jan 11 '06 eng>eng in my notebook, I WAXED POETIC about the alluring possibility of simply ..... become poetic easy closed ok - Jan 10 '06 eng>eng which had some consequences, too As I see it, the former part of the sentence is even more in need of help than the latter pro closed no 4 Jan 9 '06 deu>eng Allgemeine Zeitung Frankfurter Allgemeine Zeitung easy closed ok - Jan 6 '06 deu>eng vom Kopf bis über die Brüste und über die Hoden bis zu den Füssen (tired out) from head to breast to testes to feet pro open no 4 Nov 6 '05 deu>eng sentimentale Schübe bouts of sentimentality pro closed ok 4 Nov 3 '05 afr>eng poes ( Afrikaans) again ... pro closed no - Nov 3 '05 afr>eng piel (Afrikaans) not sure why this is posted as English monolingual ... pro closed no 3 Oct 26 '05 eng>eng words echoing with reassurance in the hearts yes pro closed no 4 Oct 24 '05 eng>eng found them so full of determination it's fine easy closed no 4 Oct 12 '05 deu>eng nicht zu nahe trete not offend pro closed ok 4 Oct 12 '05 deu>eng so Shakespeare (Shakespear) said that ... pro closed ok 4 Aug 18 '05 deu>eng tropisch figuratively pro closed ok - Jul 28 '05 deu>eng Früherkunde und Ganzfrüherkunde early and very early exploration/discovery pro closed ok - Jul 27 '05 deu>eng Weisser my white boy pro closed no 3 Jul 14 '05 deu>eng Doch weiß ich, mich zieht es in die Ferne drawn to faraway places/distant lands/etc. easy closed ok Asked | Open questions | Answered