This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 24 '22 esl>eng Validez nacional otorgada por nationally recognized/accredited and issued as per easy closed no
- May 24 '22 esl>eng Answer hidden by answerer easy closed no
- Apr 27 '21 esl>eng Material sobre educación/ pedagogías alternativas Material/Input on education and alternative teaching methods easy open no
4 Jul 20 '20 esl>eng alcanzan niveles formativos más altos and reach higher educational levels easy closed ok
- Jun 25 '20 eng>fra International Foundation Diploma diplôme décerné par International Foundation easy open no
4 Jun 19 '20 por>eng escolas de primeiras letras elementary schools easy closed ok
- Nov 18 '19 esl>eng obtener la calificación score easy closed ok
- Aug 31 '19 eng>esl Answer hidden by answerer easy closed ok
4 Apr 15 '19 eng>esl big ideas proyectos importantes easy closed no
- Apr 5 '19 eng>esl best graduate schools los mejores departamentos de posgrado easy closed ok
- Apr 5 '19 eng>esl Answer hidden by answerer easy closed ok
4 Dec 12 '18 eng>esl modern values (en este contexto) valores modernos easy closed no
4 Nov 4 '18 esl>eng dialogan porque buscan la verdad they are in constant dialogue in search of the truth easy closed ok
- Nov 5 '18 esl>eng Answer hidden by answerer easy closed ok
- Oct 17 '18 esl>eng para lo que me pagan for what I get paid easy closed ok
4 May 28 '18 eng>esl under the authority of the President bajo la autoridad del presidente easy closed no
- May 23 '18 deu>eng Sonderfach specialist subject easy closed ok
- May 23 '18 deu>eng Answer hidden by answerer easy closed ok
- Aug 23 '17 esl>eng poner a alguien en una posicion de autoridad put someone in a position of authority easy closed ok
- Apr 12 '16 fra>eng Le droit des affaires Business law easy closed ok
4 Mar 8 '16 por>eng extensão extension easy closed no
4 Sep 25 '15 por>eng canetinha felt-tip (pen) easy closed ok
- Apr 26 '15 esl>eng Lo que más rescato de The main thing/memory I draw from easy closed ok
4 Dec 2 '14 esl>eng han asumido de forma responsable who have taken a responsible approach to addressing easy closed ok
- Oct 3 '14 fra>eng L'ensemble est encore trop juste the overall result is still too borderline to merit a pass easy closed ok
- Oct 3 '14 por>eng Especialização em Engenharia de Software com ênfase en padrões de software Specialization in Software Engineering with emphasis on software (design) patterns easy closed no
4 Sep 10 '14 esl>eng TRADUCTORES PUBLICOS DE URUGUAY Uruguayan certified translators easy closed no
- Sep 10 '14 esl>eng Answer hidden by answerer easy closed no
- Sep 9 '14 esl>eng empresa undertaking easy closed ok
- Aug 1 '14 esl>eng Las formas están incluidas the (requisite) forms are included with this letter easy closed ok
- Aug 1 '14 esl>eng Answer hidden by answerer easy closed ok
4 Aug 1 '14 esl>eng Equipo de elegibilidad eligibility board/committee easy closed no
3 Jul 22 '14 eng>esl Issued - en este contexto prestado easy closed no
- Jul 3 '14 ita>eng Diritto di famiglia e dei minori Family law and law relating to minors easy closed ok
4 Mar 31 '14 esl>eng debajo de $100, o debajo de $20, o debajo de $5 por un comida under $100, $20 or $5 for a meal easy closed no
4 Mar 31 '14 esl>eng establecer el precio adecuado fix the right price easy closed no
- Sep 19 '13 eng>esl Within 6 months dentro de 6 meses de recibirse easy closed ok
- Dec 5 '12 deu>eng Deine Sprache ist eine Frechheit Your German language skills are sadly lacking easy closed no
- Oct 25 '11 esl>eng programa propio in-house/university internal program(me) easy just_closed no
- Aug 15 '11 fra>eng Les + the plus points easy closed ok
- Aug 1 '11 esl>eng "Nota" magna cum laude awarded easy just_closed no
3 Apr 20 '11 fra>eng Diplômée graduate easy closed ok
- Apr 4 '11 esl>eng Por nombrar sólo a algunas... To name only a few easy closed ok
NP Mar 1 '11 eng>eng first grade P1 = primary school grade 1 easy closed ok
- Oct 24 '10 fra>eng dans l'action on-stage/actual performance easy closed ok
- Apr 16 '09 eng>por Answer hidden by answerer easy closed ok
2 Mar 24 '09 fra>eng diplôme national de l'enseignement supérieur National Higher Education Diploma easy closed ok
4 Nov 15 '08 esl>eng argentinian intermediate learners of english Argentine intermediate learners/students of English easy closed no
4 Nov 15 '08 eng>esl even though aunque easy closed no
- Oct 2 '08 eng>fra Answer hidden by answerer easy closed no
Asked | Open questions | Answered