Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 3 '14 ita>rus traslazione nastro a pettine перемещение конвейера с модульной лентой с гребенками pro open no 4 Apr 30 '14 ita>rus invito Подгибка кромок (листового материала) pro closed ok 4 Mar 4 '14 ita>rus maglia glutinica Глютеновые цепочки pro closed ok 4 Oct 27 '12 ita>rus minigonne боковые обтекатели pro closed no - Oct 4 '09 ita>rus resistenza a candela ТЭНП pro just_closed no - Jan 18 '09 ita>rus cuffia di aspirazione вытяжной зонт pro closed no 4 Oct 27 '08 ita>rus tappo di riempimento con sfiato aria заливная пробка/выпуск воздуха pro closed ok 4 Oct 27 '08 ita>rus bicono per tubo обжимной фитинг трубы pro closed ok 4 Sep 25 '08 ita>rus involucro наружная оболочка pro closed no - Sep 25 '08 ita>rus dispersione per trasmissione теплопотери через стену pro closed no 4 May 22 '08 ita>rus immagina un piacere immenso перенеситесь мысленно в безбрежный океан наслаждения pro closed no - May 4 '08 ita>rus Portata max. relé максимальная нагрузка реле pro closed ok 4 May 4 '08 ita>rus contrappesi di parziale rientranza частично убирающиеся подъемно-поворотные ворота pro closed ok - Apr 14 '08 ita>rus operare il cambio formato переналадка на другой формат pro closed ok 4 Apr 9 '08 eng>rus Optical switch диапазон длин волн pro closed ok 4 Apr 3 '08 ita>rus termoretrarre для термоусадки этикетки или фиксации термоусадочной этикетки pro closed ok - Mar 14 '08 ita>rus per (v. sotto) для (см.ниже) pro closed no - Mar 7 '08 esl>rus cota de relleno отметка уровня заполнения pro closed no - Mar 7 '08 esl>rus ingeniería básica основная технология pro closed no 4 Mar 7 '08 esl>rus colectores circulares кольцевые коллекторы pro closed no - Mar 1 '08 esl>rus S.A.T servicio de asistencia tècnica pro closed ok - Feb 27 '08 rus>rus ТЗБ кабели для прокладки в грунте pro closed no - Jan 21 '08 esl>rus despiece спецификация запчастей pro closed ok Asked | Open questions | Answered