Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 19 '13 deu>rus Afrika – Verein der deutschen Wirtschaft e.V Afrika – Verein der deutschen Wirtschaft e.V (Германо-Африканская ассоциация бизнеса) pro closed ok 4 Sep 14 '11 deu>rus Max-Eyth-Abend (традиционный) вечер имени Макса Айта pro closed no 4 Mar 25 '11 deu>rus Referenzwert предельно допустимый уровень дефицита бюджета для стран–членов ЕС pro closed no 4 Feb 18 '11 deu>rus "Mainzer Erklärung" (так называемая) "Майнцская декларация" pro closed no 4 Jan 26 '11 deu>rus Der Verband... Союз / объединение / ассоциация pro closed no - Jan 9 '11 deu>rus bißchen seltsam Это было все-таки немного странно pro closed no 4 Dec 20 '10 deu>rus Devisenkongress валютная конференция / конференция по валютным вопросам pro closed ok 4 Dec 19 '10 deu>rus Steuerschätzung/Rentenhändler прогнозирование поступаемых налогов / продавец твёрдопроцентных бумаг pro closed ok - Sep 18 '10 deu>rus Konfektionsmaschinen конфекционные машины / установки / оборудование pro closed no - Sep 5 '10 deu>rus Rückenwind erhalten подтверждать (подкреплять) опросом pro closed no - Mar 22 '10 deu>rus Грам. конструкция не хватает запятых - von Ihnen, d.h. dem Distributeur selbst pro closed no - Dec 3 '09 deu>rus Grundbuch und öffentlichkeitsregisteramt государственный регистрирующий орган/ служба государственной регистрации и кадастра pro closed no 4 Dec 6 '08 deu>rus Arbeitstagebereinigung коррекция по числу рабочих дней pro closed ok - Nov 16 '08 deu>rus Seniorenwirtschaft ориентированное на пожилых хозяйствование pro closed ok 4 Jul 2 '08 deu>rus maßgeschneiderte Lösungen решения с учетом индивидуальных особенностей pro closed ok 4 Jun 23 '08 deu>rus sehr umfangreiche und schwierige Verhandlungen масштабные и тяжелые переговоры pro closed ok Asked | Open questions | Answered