Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 10 '11 eng>ukr Solicitor-Advocate vs Attorney-at-law ліцензований юрист pro closed ok
- Jul 10 '11 eng>ukr Counsel to the Court of Arbitration for Sport адвокат, що представляє особу у спортивному арбітражному суді pro closed ok
- Mar 29 '11 eng>ukr inclusive approach всеосяжний підхід pro closed ok
4 Nov 28 '10 eng>ukr eligible in Swedish law to marry before a foreign authority за законами Швеції має право вступити до законного шлюбу в іншій країні pro closed no
- Feb 21 '10 eng>rus The Special Victims Section специальный отдел по работе с потерпевшими pro closed ok
- Dec 12 '09 eng>ukr Department of Health and Mental Hygiene Департамент охорони здоров'я та реабілітації pro closed no
4 Sep 15 '09 pol>rus Например: art.129 ust. 1 pkt.2 статья 129, абзац 1 пункт 2 pro closed no
- Aug 6 '09 eng>ukr in specie у вигляді індивідуально визначених і неподільних речей pro open no
4 Jun 22 '09 eng>ukr if present за наявності pro closed no
- Nov 7 '08 pol>rus w toku dotychczasowego postępowania В рамках действующего законодательства pro closed ok
- Sep 3 '08 eng>ukr bears the stamp/seal зі штампом чи печаткою pro closed no
- Feb 7 '08 eng>rus company service лицо, предоставляющее услуги компаний и трастов pro closed no
4 Sep 18 '07 pol>rus pismo odwołujące skargę отзыв жалобы в письменном виде pro closed ok
- Sep 18 '07 pol>rus pismo skarżące жалоба в письменном виде pro closed ok
- Sep 18 '07 pol>rus egzekucja postanowienia prawnego приведение в исполнение судебного приговора pro closed ok
- Aug 15 '07 rus>eng в доход государства for benefit of state pro closed no
Asked | Open questions | Answered