Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 17 '22 eng>rus AWS Qualified Device устройство, совместимое с AWS pro closed no - Jan 17 '22 eng>rus (To) restore to the (previous) software image восстановление предыдущей версии образа pro closed no - Dec 6 '11 eng>rus design, deploy, and move forward проектирование, развертывание и развитие pro closed ok 4 May 16 '11 eng>rus meeting backup windows уложиться в окна резервного копирования pro closed ok 4 Apr 15 '11 eng>rus second shift второй важный сдвиг pro closed ok - Feb 21 '11 eng>rus keep interference within the limits of помехи не должны превышать ограничений для... pro closed no 4 Jul 23 '10 eng>rus create a web case открыть заявку через Интернет pro closed no - Jun 24 '10 eng>rus bandwitch ниже pro closed no - Jun 24 '10 eng>rus power and cooling электроэнергия и охлаждение pro closed no 4 Jun 2 '10 eng>rus fabric infrastructure инфраструктура коммутации, коммутационная матрицы pro closed no 4 Mar 26 '10 eng>rus via proprietary TCP/IP data in PIN segment проприетарное соединение TCP/IP в сети Интернет общего доступа pro closed no 4 Jan 6 '10 eng>rus mainframe environments среда мейнфреймов pro closed no - Jan 6 '10 eng>rus tapes on trucks перевозка лент в багажниках автомобилей pro closed no 4 Jan 6 '10 eng>rus DR facility резервная площадка, объект, узел pro closed no - Dec 3 '09 eng>rus hotspot хот-спот pro closed ok - Dec 1 '09 eng>rus submit process процесс передачи данных pro closed no - Nov 30 '09 eng>rus adserver / mobile adserving рекласный сервер, услуги мобильной рекламы pro closed no 3 Jul 27 '09 eng>rus Laurel Provisioning System User Guide руководство пользователя pro closed ok 4 Jul 21 '09 eng>rus The not-so-fine print искаженный текст, малоразборчивый текст pro closed ok 4 Apr 12 '09 eng>rus Half Rack формфактор Half rack pro closed ok 4 Apr 12 '09 eng>rus server housing корпус сервера pro closed ok - Feb 25 '09 eng>rus crossover cable перекрестный кабель pro closed ok - Feb 14 '09 eng>rus USB wireless dongle беспроводной USB-ключ pro closed ok 4 Feb 3 '09 eng>rus addressing hierarchy scheme структура иерархии адресации pro closed no - Jan 19 '09 eng>rus can report junk e-mail and phishing attempts сообщиь о нежелательной почте и попытках фишинга pro closed no - Jan 19 '09 eng>rus domain centric and specific действую на уровне домена pro closed ok - Jan 14 '09 eng>rus EV-DO technologies технологии EV-DO pro closed ok 4 Jan 11 '09 eng>rus fixes to exploits устранение уязвимостей pro closed no - Nov 20 '08 eng>rus mesh network ячеистая pro closed ok 4 Nov 11 '08 eng>rus such as a historical building or union labor особенности площадки, такие как исторический статус здание ли наличие профсоюза pro closed ok - Nov 7 '08 eng>rus enterprise application корпоративные информационные системы pro closed ok 4 Nov 3 '08 eng>rus DMZ (Demilitarized Zone) демилитаризованная зона pro closed ok 4 Nov 3 '08 eng>rus Microsoft WSUS службы Microsoft WSUS pro closed no 4 Nov 3 '08 eng>rus Patch Management System система управления исправлениями pro closed ok 4 Nov 3 '08 eng>rus Profile Server сервер [обработки] профилей pro closed ok 4 Oct 23 '08 eng>rus incoming service security безопасность входящих подключений pro closed no 4 Oct 23 '08 eng>rus downstream (contextual) после pro closed no 4 Oct 23 '08 eng>rus collapsed core ограниченная магистраль сети pro closed no 4 Oct 23 '08 eng>rus network edge граница сети pro closed ok 4 Oct 23 '08 eng>rus firewall / main firewall / internal fireall главный и внутренний межсетевой экран pro closed no 4 Oct 23 '08 eng>rus Heavy duty firewall высокопроизводительный межсетевой экран pro closed ok - Oct 21 '08 eng>rus Bookmark us! В закладки! pro closed ok 4 Oct 11 '08 eng>rus {0} must be a byte {0} должно быть байтом pro closed no 4 Oct 7 '08 eng>rus FTP shell оболочка FTP pro closed ok 4 Sep 1 '08 eng>rus HRFI system не переводите pro closed no 4 Sep 1 '08 eng>rus back-end systems – the CARL system серверные (внутренние) системы - система CARL pro closed no 3 Jul 31 '08 eng>rus packet bearer канал передачи пакетов pro closed no - Jul 28 '08 eng>rus Service Desk отдел обслуживания заказчиков pro closed ok 4 Jun 9 '08 eng>rus RFID tags RFID label в чем разница см. ниже pro closed no 4 Jun 8 '08 eng>rus higher-margin SLA-based services более доходные услуги на базе соглашений об уровне обслуживания pro closed ok Asked | Open questions | Answered