This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
French to Romanian (Romanian Ministry of Justice) Romanian to French (Romanian Ministry of Justice)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Microsoft Word, Trados Studio
CV/Resume
CV available upon request
Bio
Certified and sworn translator with an extensive experience (12 years full-time) in legal translations from English and French into Romanian (native).
I have a BA in Law from University of Bucharest and a DEUG from Université Paris I Panthéon-Sorbonne.
Keywords: legal translation, traduction juridique, traducere juridica, legal translator, traducator jurist, acquis communautaire, contracts, contrats, contracte, commercial law. See more.legal translation, traduction juridique, traducere juridica, legal translator, traducator jurist, acquis communautaire, contracts, contrats, contracte, commercial law, communitary law, droit communautaire, droit commercial, civil law, droit civil, mergers, acquisitions, corporate law, real estate, tax, banking, finance.. See less.
Expertise