Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 6 '10 ita>fra back-up di energia stockage pro closed ok 4 Jun 9 '09 eng>fra scale gamme pro closed no - Mar 18 '09 ita>fra impianto ad inseguimento installation s'orientant (suivant) le soleil pro closed ok - Feb 24 '09 ita>fra perno di articolazione pivot d'articulation pro closed ok - Sep 2 '08 eng>fra a fatal error has occured une erreur fatale s'est produite pro closed ok 4 May 13 '08 deu>fra Federstärke force du ressort pro closed ok - Mar 20 '08 ita>fra Quanto nominale (quantum) quanta nominaux pro closed no - Mar 17 '08 ita>fra Triacetossietilsilano triacetyl(oxy)ethyl silane ou Silane(éthyl triéthoxy) ou ethyl triethoxy silane pro closed ok 4 Feb 19 '08 ita>fra aggiorna actualiser pro closed ok 4 Feb 11 '08 eng>fra slider valve vanne glissière pro closed ok 4 Jan 24 '08 eng>fra N2 operations Opérations relatives à l'azote (ou diazote pour les puristes) pro closed ok - Jan 8 '08 ita>fra MENU A DISPLAY menu à affichage pro closed ok - Jan 3 '08 ita>fra indicazione a led indication à LED pro closed ok 4 Dec 18 '07 eng>fra alkali Na, K métal alcalin Na,K pro closed no - Dec 12 '07 eng>fra operating profile profil opératoire pro closed ok - Dec 10 '07 eng>fra coal-to-liquid production charbon pulvérisé liquide pro closed ok 4 Dec 7 '07 ita>fra morsetto borne/barette à bornes pro closed ok - Dec 1 '07 deu>fra Armatur à voir avec des tuyaux pro closed ok - Dec 1 '07 deu>fra Feuerungsautomat commande automatique de brûleur pro just_closed no - Nov 29 '07 deu>fra UVV Verordnung vom 20.Dezember 1982 über die Unfallversicherung pro closed no - Nov 28 '07 ita>fra bonificare la macchina rendre salubre pro closed ok - Nov 28 '07 ita>fra in assenza di polvere aerodispersa en l'absence de poussières dispersées dans l'air pro closed ok - Nov 27 '07 deu>fra Doppel-Sichelmesser bistouri falciforme pro just_closed no 4 Nov 27 '07 deu>fra Packungsraum logement d'étanchéité pro closed ok 4 Oct 29 '07 ita>fra trasporto fluidi e luce circulation des fluides et de la lumière pro closed ok 4 Oct 29 '07 ita>fra iperisolare hyper isolation (ou attaché) pro closed ok - Oct 6 '07 ita>fra lavorazione travaillé pro closed ok 4 Sep 27 '07 ita>fra direttrici stradali axes routiers pro closed ok 4 Sep 4 '07 deu>fra bahnschleifmaschine meuleuse à ruban abrasif pro closed no - Aug 23 '07 ita>fra in bianco nature pro closed ok - Jul 24 '07 eng>fra For external use only pour usage externe seulement (ou uniquement) pro closed ok - Jul 5 '07 ita>fra operatori pulsanti operatori pulsanti pro closed no - Jul 2 '07 ita>fra ferrate ferrate pro closed ok - Jun 30 '07 eng>fra steaming while steaming pro just_closed no 4 Jun 23 '07 eng>fra with 2–3 per cent sodium hydroxide formulation avec un dosage à 2-3 % d'hydroxyde de sodium pro closed no - Jun 1 '07 eng>fra Stamp mill bocard pro closed no - May 19 '07 eng>fra residual oil mist vapeur d'huile residuelle pro closed ok 4 May 18 '07 deu>fra Magnetpulversuspension suspension de poudre magnétique pro closed ok - May 17 '07 deu>fra Produktumstellung réorganisation de produit pro closed ok 4 May 15 '07 deu>fra sich gegeneinander absichern lassen ,qui se protègent l'un l'autre. pro closed no - May 15 '07 eng>fra dump benne pro closed ok 2 May 14 '07 eng>fra box, tray boîte,bac pro closed no 4 May 14 '07 eng>fra mid-surface normal normale de surface moyenne pro closed no - May 13 '07 ita>fra i punti sub 2) e 3) les points ci-dessus 2) et 3) easy closed ok 4 May 13 '07 ita>fra nelle persone en les personnes de pro closed ok Asked | Open questions | Answered