This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 25 '13 eng>pol royalty statement rozliczenie tantiem pro closed ok
4 Sep 25 '13 eng>pol multimedia electronic rights prawa do multimedialnego elektronicznego wydania dzieła pro closed no
4 Jan 3 '13 eng>pol conductive foam plug korek z pianki przewodzącej pro closed ok
4 Nov 30 '12 pol>eng w aspekcie teoretyczno- i historycznoliterackim from the aspect of the theory and history of literature pro closed ok
- Oct 10 '12 eng>pol instamatic spontanicznie tworzone pro closed no
- Sep 18 '12 pol>eng perspektywizm stosowany applied perspectivism pro closed no
4 Sep 5 '12 eng>pol heavy print zadrukowany papier pro closed ok
4 Jul 17 '12 eng>pol plate 2 (William Blake) płyta 2 pro closed ok
- Jul 4 '12 eng>pol hereditary degenerate człowiek zdegenerowany genetycznie pro closed ok
4 Jun 26 '12 eng>pol unhip staroświecka pro closed ok
4 Jun 24 '12 eng>pol imprints of universal history zapisy historii wszechświata pro closed ok
4 Jun 20 '12 eng>pol take sb to task zganić kogoś pro closed ok
4 Jun 20 '12 eng>pol what we know and how we know it to, co wiemy, i w jaki sposób się tego dowiadujemy pro closed ok
- Jun 20 '12 eng>pol cross the horizon of wykraczać poza horyzont pro closed ok
4 Jun 19 '12 eng>pol representational capacity możliwość wizualizacji pro closed ok
4 Jun 19 '12 eng>pol if you open up a brain, mind will fall out jeśli otworzysz umysł, wywieje ci mózg pro closed ok
4 Apr 4 '12 eng>pol and yet a przy tym pro closed no
4 Mar 27 '12 pol>eng Dyliniarz member of Dyliniarnia pro closed ok
4 Jan 7 '12 eng>pol second-guessing obwiniam się o wszystko pro closed no
- Nov 6 '11 eng>pol take in analizować pro closed ok
2 Oct 16 '11 eng>pol age of equipoise wiek równowagi pro closed ok
4 Sep 2 '11 eng>pol mark frajer pro closed ok
- Sep 1 '11 eng>pol long con oszustwo długofalowe pro closed no
- Aug 16 '11 eng>pol strong story przykuwająca uwagę fabuła pro closed ok
4 Jul 6 '11 eng>pol Unferth Unfert pro closed ok
4 May 7 '11 eng>pol Arse-Many Inflagrante Ars Amandi Inflagranti pro closed ok
2 May 5 '11 eng>pol tally of sheared wedlock rejestr zerwanych więzów małżeńskich pro closed ok
- Apr 28 '11 eng>pol with bells on z euforią pro closed no
- Jan 8 '11 eng>pol conspiracy of meaning zmowa co do znaczeń pro closed no
- Nov 20 '10 eng>pol vendure bujna roślinność pro closed ok
4 Nov 13 '10 eng>pol air propulsion device urządzenie na sprężone powietrze pro closed ok
- Oct 24 '10 eng>pol madame madame pro closed no
4 Oct 22 '10 eng>pol trained as a dancing-launda wyuczony na chłopca do tańca pro closed ok
4 Oct 10 '10 pol>eng szpik snoop pro closed ok
- Sep 20 '10 eng>pol holy grail for a baritenor tak chciałby każdy barytenor pro closed ok
4 Sep 17 '10 eng>pol chronic lady marihuana zmieszana z kokainą pro closed ok
- Aug 13 '10 eng>pol keeping it real wrażenia jak w rzeczywistości pro closed ok
4 Aug 10 '10 eng>pol polar opposite of me moje diametralne przeciwieństwo pro closed ok
4 Jun 27 '10 eng>pol not much more year roczne wynagrodzenie nie większe niż pro closed ok
4 Apr 23 '10 eng>pol 20p pieces in ashtrays drobne w popielniczce pro closed ok
- Apr 23 '10 eng>pol broken in transit tłuczone (i obierane) w drodze powrotnej pro closed no
- Apr 6 '10 eng>pol I've had a setback sprawy się skomplikowały, sprawy poszły źle pro closed no
- Jan 1 '10 eng>pol career day dzień spotkań z przedstawicielami różnych zawodów (pod hasłem pro closed no
- Dec 30 '09 eng>pol Insecta Hemipter of the suborder Auchenorrhyncha (jakiś) piewik, czyli owad z (nad)rzędu pluskwiaków pro closed no
2 Dec 27 '09 eng>pol but to have any meaning or validity at all ale by mieć jakikolwiek sens lub szanse realizacji/powodzenia/wykonania pro closed ok
4 Dec 27 '09 eng>pol Plica semilunaris secretions (pół)nocna wydzielina gruczołów łzowych; śpiochy pro closed ok
4 Dec 21 '09 eng>pol committing to it podążanie nią, trzymanie się jej, niezbaczanie z niej pro closed ok
4 Dec 20 '09 eng>pol Pneumono-ultramicroscopicsilicovolcanoconiosis pneumono(-)ultramikro(skopo)krzemowulkanopylica pro closed ok
- Dec 12 '09 eng>eng failed to leave a call at the office didn't ask the receptionist at the hotel (for example) to call him in the morning pro closed no
4 Dec 10 '09 eng>eng to the chagrin and embarrassment bringining about annoyance, disappointment and confusion pro closed ok
Asked | Open questions | Answered