Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 1 Jan 9 '12 jpn>eng 登録記事 登録"生地" = material/fabric/textile pro closed no - Feb 12 '11 jpn>eng 胸元に「切替」が入り the upper front bodice has a different fabric accent/is accented with a different fabric pro closed no 4 Dec 7 '10 jpn>eng おじパン grandpa pants pro closed no 4 Dec 7 '10 jpn>eng ミリジャケ military jacket pro closed no 4 Dec 7 '10 jpn>eng 着回し mix and match / mixing and matching (clothing) pro closed no 4 Nov 27 '10 ita>jpn pelleovo bomber 100% 木綿モスリン pro closed ok 4 Oct 20 '10 eng>jpn dropseat zippers ドロップシートジッパー pro closed ok 4 Oct 20 '10 jpn>eng パーマ落とし perm removal / perm relaxer pro closed no - Sep 3 '10 jpn>eng 共ひも string waist tie / with matching string waist tie pro closed ok 4 Sep 3 '10 jpn>eng さらりとした smooth pro closed ok 4 Sep 3 '10 jpn>eng 杢調 salt and pepper / salt & pepper pro closed ok 4 Jun 7 '10 jpn>eng 高感度テキスタイル textile with highly visual and tactile sensations pro closed no - May 4 '10 jpn>eng フェイスSKU SKU facings pro closed ok - Apr 21 '10 jpn>eng 和柄 Japanese pattern/Japanese design motif pro closed ok - Nov 23 '09 eng>eng jewellery Please see below: pro closed no 4 Nov 17 '09 eng>jpn abrasivato シャイニーレザー・シャイニー光沢レザー pro closed no - Jan 13 '08 eng>eng Panama Suit white/ivory-colored light-weight linen summer suit pro closed ok Asked | Open questions | Answered