Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 14 '12 eng>por without missing a beat sem perder o ritmo pro closed ok
- Sep 11 '12 eng>por tracer studies ensaios (ou estudos) rastreadores pro closed ok
- Apr 2 '12 eng>por Multi-sampling blood collection needles agulhas reutilizáveis para colheita (ou coleta em PT-BR) de sangue pro closed ok
- Sep 23 '11 esl>eng llevar a complete the volume pro closed ok
4 Sep 23 '11 esl>eng Valoración Assay or quantification pro closed ok
- May 19 '11 eng>por milking herd x dairy herd efectivo leiteiro e vacas em idade reprodutiva ou idade de lactação (ou vacas leiteiras) pro closed ok
- May 1 '11 eng>por faulty infant-parent relationships relações pais-filhos disfuncionais pro closed no
- Apr 9 '11 eng>por aged (foi) mantida/deixada (à temperatura ambiente)... pro closed ok
4 Feb 27 '11 esl>eng Col china chinese cabbage pro closed ok
- Jan 30 '11 esl>eng Color/Olor: Característico Colour (color) / Odour (Odor): Sui generis easy open no
3 Jan 23 '11 por>eng no pós-transplante renal imediato in the imediate post transplant period pro closed ok
- Jan 23 '11 esl>eng forzar la transformación lineal force a linear regression model pro closed no
- Jan 1 '11 eng>por comedy bits piadas pro closed ok
- Dec 29 '10 eng>por a blood-bath on the scale of a genocide um banho de sangue à escala de um genocídio pro closed ok
- Dec 29 '10 eng>por the 12 million missing campaign 12 milhões de desaparecidos pro closed no
- Dec 29 '10 por>eng correção de Hedrick Hedrick equation ou Hedrick formula pro closed ok
4 Dec 29 '10 eng>por shut-off (in this context) Acabar (terminar/interromper) o ruído pro closed no
4 Dec 27 '10 eng>por Advances in computer-aided implant dentistry Os progressos na utilização de implantes dentários assistida (ou orientada) por computador pro closed ok
- Dec 27 '10 eng>por in treatment planning and in managing complications. no planeamento do tratamento e no controlo (gestão/resolução) de complicações. pro closed ok
4 Dec 26 '10 eng>por continuing diagnosis and treatment planning curricula. (com) programas (excelentes) sobre procedimentos de diagnóstico e planeamento de tratamentos pro closed ok
- Dec 25 '10 eng>por some (books) did give a feel for the period alguns dão uma ideia sobre o período... pro closed ok
4 Dec 25 '10 eng>por for patient-pleasing aesthetic results permitindo obter resultados estéticos do agrado (que agradem) aos doentes (pacientes) pro closed ok
4 Nov 29 '10 eng>esl Ryegrass raigrás pro closed no
4 Sep 6 '10 eng>por timpany timpanismo pro closed ok
- Sep 1 '10 eng>por lobby lounge Lobby Lounge pro closed ok
- Sep 1 '10 eng>por smooth regular pro closed ok
- Aug 31 '10 esl>eng Microperforados microperforated pro just_closed no
- Aug 31 '10 eng>por running usar / utilizar pro closed ok
- Jul 6 '10 fra>por Elle me reportera et je ferai un point hebdomadaire Ela reportará a mim e farei um ponto de situação semanal... pro closed ok
4 Jun 28 '10 eng>por fill to volume completar o volume pro closed ok
4 Jun 15 '10 eng>por ...self-designed bachelor´s degree in Inter-disciplinary Studies. grau de bacharel (ou de bacharelato) personalizado em Estudos Multidisciplinares pro closed ok
4 Jun 15 '10 eng>por ignite, muffle and charred inflamar, mufla, carbonizada (ver frase abaixo) pro closed ok
- Jun 14 '10 eng>por forestripping pré-ordenha pro open no
- Jun 14 '10 por>eng molhe quay pro closed no
4 Jun 13 '10 eng>por dry-fry rashers of bacon fritar fatias de bacon (toucinho fumado) a seco (sem adição de gordura) pro closed ok
4 Jun 13 '10 eng>por run under the set omelette deixar o ovo (ainda cru) correr sob a omelete já formada pro closed ok
- Jun 13 '10 eng>por dry-roast in a frying pan torrar (as sementes) numa frigideira pro closed ok
- Jun 13 '10 eng>por trustee administered funds fundo administrado (ou gerido) por curadores pro closed ok
4 Jun 13 '10 eng>por Desclosure of Faculty Relationships declaração de conflitos de interesses pro closed ok
- Jun 13 '10 esl>eng Saludos a los miembros de la Mesa Welcome message to delegates pro closed ok
- Jun 13 '10 eng>por route via de administração pro closed ok
4 Jun 10 '10 eng>por dry corn milho seco pro closed no
4 Jun 10 '10 eng>por trial design issues características do (aspectos relativos ao) delineamento do ensaio (experimental) pro closed ok
- Jun 9 '10 eng>por flare crise pro closed ok
- Jun 9 '10 eng>por surveillance and response vigilância e resposta pro just_closed no
- Jun 7 '10 eng>por bile bag bolsa (saco) para drenagem biliar (de bílis) pro closed ok
- Jun 6 '10 eng>por the pain peaks in the 2 month and resolves itself by around the 6th or 7th month a dor atinge a intensidade máxima ao segundo mês e desaparece cerca dos seis a sete meses pro closed ok
- Jun 6 '10 fra>eng Miro est mirobolant "Miro est mirobolant" and add a translation note pro closed ok
4 Jun 6 '10 fra>eng buselot baffle pro closed ok
4 Jun 5 '10 eng>por Dietary Allowance recomendações nutricionais pro closed ok
Asked | Open questions | Answered