Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 30 '04 deu>esl eingelangt am.... recibido/a el.... pro closed ok
3 Nov 27 '04 deu>esl geltunsbereich sind (ver frase) campo de aplicación pro closed ok
- Nov 28 '04 deu>esl kein anerkeentnis der eintrittspflicht der firma...bis person s.u. pro closed ok
4 Nov 28 '04 deu>esl xmit dem zustaendigen kostentraeger conjuntamente con la correspondiente persona que soporta las costas pro closed no
3 Nov 27 '04 deu>esl die Leistungsplicht dem Grund und Hoehe nach s.u. pro closed ok
- Nov 27 '04 ita>deu revoca dello stato di liquidazione Auflösung widerrufen pro closed no
- Nov 25 '04 deu>esl in Erweiterung como ampliación a pro closed ok
4 Nov 24 '04 deu>esl Fruktuartutel, -vormundschaft y Lehensvormundschaft Tutela del usufructo y tutela del feudo pro closed ok
4 Nov 24 '04 deu>esl fahrendes Gut bienes muebles pro closed ok
4 Nov 17 '04 esl>deu no podrán representarse mediante anotaciones en cuenta dürfen nicht als Buchungsvermerke erscheinen pro closed ok
4 Nov 18 '04 deu>esl Aufforderung zur Abgabe der Erschaftsteuererklärung requerimiento para la presentación de la liquidación del impuesto de sucesiones y donaciones pro closed ok
3 Nov 14 '04 esl>deu documentos comerciales de crédito y descuento Geschäftsunterlagen im Rahmen von Kredit- und Diskontgeschäften pro closed ok
- Nov 14 '04 ita>deu instaurando procedimento eingeleitetes Verfahren pro closed ok
- Nov 14 '04 deu>esl Entscheidungsgründe unverständlich pro closed ok
- Nov 14 '04 deu>esl Dienststellen-Nr. Consultar pro closed ok
- Nov 14 '04 deu>esl Sozialhilfe asistencia social pro closed no
- Nov 14 '04 deu>esl Arbeitslosenhilfe prestaciones por desempleo pro closed no
- Nov 14 '04 deu>esl sozialversicherungspflichtig ha trabajado y habiendo cotizado a la seguridad social pro closed ok
- Nov 13 '04 esl>deu CON R.N# mit Geburtseintragung Nr. pro closed no
Asked | Open questions | Answered