Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 17 '08 eng>ita 'What's the point?' a che serve? easy closed ok
4 Feb 15 '08 ita>eng lasciare libero let me choose pro closed no
- Dec 18 '07 ita>eng controlli costanti regular/continual checks pro closed ok
- Dec 2 '07 eng>ita What keeps you going? cosa ti/vi aiuta/spinge ad andare avanti/a continuare? pro closed no
4 Nov 28 '07 eng>ita empowerment approcci che garantiscano maggiore potere (decisionale) a cittadini e comunità pro closed ok
- Oct 15 '07 ita>eng laurea specialistica specialization or... PhD? pro just_closed no
- Oct 11 '07 ita>eng si fa obnubilare (see context) is obscured pro closed ok
- Sep 9 '07 ita>eng rilanci objections pro closed ok
4 Sep 8 '07 ita>eng nato per sfidare i cieli venture out into the skies pro closed ok
4 Sep 4 '07 eng>ita i'm off to nice sto partendo per Nizza pro closed ok
4 Aug 11 '07 ita>eng attività originale dell'intelligenza creative/imaginative activity of one's intelligence pro closed ok
- Aug 11 '07 ita>eng fare il diplomatico be a diplomat pro closed no
- Aug 9 '07 eng>ita rich data notevoli/ampi servizi informativi/di informazione e consulenza pro closed ok
- Aug 9 '07 eng>ita bend to the wheel ci fanno capitolare? ci costringono a fare quelle scelte? pro closed no
4 Aug 9 '07 ita>eng il tempo time easy closed ok
- Aug 9 '07 ita>eng all'altezza del pollice in correspondence with one's thumb pro closed ok
- Aug 9 '07 eng>ita Would it be ... potrebbe essere...? /sarebbe...? easy just_closed no
- Aug 9 '07 eng>ita task oriented (for people) con predisposizione a svolgere incarichi pro closed ok
4 Aug 9 '07 ita>eng siamo delle parti in the wake of pro closed ok
- Aug 7 '07 eng>ita career narrative breve descrizione delle esperienze lavorative e delle attese per il futuro pro just_closed no
- Aug 6 '07 eng>ita This may be science fiction, but it’s quite scientific at that ammetto che forse è fantascienza, ma è anche piuttosto scientifico (ha anche basi molto scientifiche pro closed no
3 Aug 5 '07 eng>ita was the point of a che serviva...? easy closed ok
- Aug 4 '07 ita>eng secondo il modulo della nostra intelligenza. according to our intelligence norms/standards pro closed ok
4 Aug 1 '07 eng>ita neither here nor there (in context) non era di alcuna importanza/era irrilevante pro closed no
4 Jul 31 '07 eng>ita display avere a disposizione/disporre pro closed ok
- Jul 31 '07 ita>eng ciclo pittorico series of paintings about/devoted to pro closed ok
2 Jul 31 '07 eng>ita associate azienda o società affiliata o anche solo affiliata pro closed ok
- Jul 31 '07 ita>eng graffitte engraved or etched or even inscribed pro closed ok
- Jul 28 '07 eng>ita minor ops packs kit per piccoli interventi pro closed ok
4 Jul 28 '07 ita>eng caratteristiche di congruità compliance features pro closed no
4 Jul 19 '07 eng>ita General Certificate of Education Diploma di Scuola Superiore pro closed ok
Asked | Open questions | Answered