Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 3 '09 esl>eng deshechos y desusos broken and obsolete items pro closed ok 4 Jun 23 '08 esl>eng LCT Employment Contract Law pro closed no - Sep 11 '07 esl>eng cancelado con debido aviso. Prior notice must be given if you wish to cancel pro closed ok - Sep 10 '07 esl>eng Filiacion Civil date/place of birth pro closed ok 4 Sep 5 '06 eng>esl boost mobile phone teléfonos móviles de la marca Boost pro closed ok - Sep 5 '06 esl>eng despistar to put off the scent/to throw off the scent pro closed ok 4 Apr 24 '06 esl>eng Violencia de género/Gender violence gender-based violence pro closed no 4 Oct 14 '05 esl>eng D.A.S. Colombian Administrative Security Department pro closed ok - Sep 14 '05 esl>eng Y, además, en especial: And, especially: pro closed ok - Aug 16 '05 esl>eng disposición indebida de armamento illegal possession of (fire)arms/weapons pro closed ok 4 Aug 9 '05 esl>eng enviados (phrasing) Change it around - ver... pro closed no - Aug 4 '05 esl>eng formación de sociedades setting up of partnerships pro closed ok - Aug 4 '05 esl>eng capaz (en este contexto) able-bodied pro closed no 4 Jul 26 '05 eng>esl have been sectioned under de Mental Health Act han sido internados (en un psiquiátrico) según la ley de salud mental pro closed ok - Jul 26 '05 eng>esl identity card for aliens carnet de identidad para extranjeros easy closed ok - Jul 25 '05 eng>esl aggravated sodomy sodom¨ªa agravada pro closed ok 4 Jul 24 '05 eng>esl revolving-door laws leyes de empleo de ex-empleados del gobierno pro closed ok - Jul 21 '05 eng>esl lien of business campo de negocio pro closed ok 4 Jul 13 '05 esl>eng tecnico en refrigeracion refrigeration/air conditioning technician pro closed ok 4 Jul 11 '05 esl>eng mientras no haya transcurrido otro tiempo igual al doble de la condena provided that a period of time equal to the sentence has not passed pro closed no 4 Jul 11 '05 eng>esl "max out" cumplir la condena/la pena sin libertad condicional pro closed ok 4 Jul 11 '05 esl>eng acta de manifestación esponsalicia" act of betrothal pro closed ok - Jul 7 '05 eng>esl instrumentality mediación pro just_closed no - Jul 6 '05 esl>eng hechos punibles punishable acts pro closed ok - Jul 5 '05 esl>eng cobertura de accidentes accident cover pro closed ok 4 Jul 4 '05 esl>eng paquete accionario de X shares package pro closed ok 4 Jul 4 '05 eng>esl Justice Sandra Day O'connor la jueza Sandra Day O'Conner easy closed no - Jun 30 '05 eng>esl functions funciones/objetivos/propósito easy closed ok 4 Jun 29 '05 esl>eng certificado de migración migration certificate pro closed ok 4 Jun 26 '05 eng>esl felony crimen/delito grave easy closed ok 4 Jun 20 '05 eng>esl per the Spanish Government requirement de acuerdo con los requisitos del gobierno español pro closed ok 4 Jun 18 '05 esl>eng resolución arbitral arbitral resolution pro closed ok - May 24 '05 eng>esl Trading Name nombre comercial pro closed no - May 16 '05 eng>esl Petitioner / Respondent solicitante/demandado pro closed ok - May 15 '05 eng>esl up side down holding a glass of water in the mean time! al revés con un vaso de agua en la mano mientras tanto pro closed ok - May 15 '05 eng>esl until after it engages in a conference call hasta después de tener una llamada de conferencia pro closed ok - May 5 '05 esl>eng y así cuantas veces sea necesario and will continue for as long as necessary pro closed ok 4 May 5 '05 eng>esl Minutes actas easy closed no - Apr 24 '05 esl>eng solicitar medida privativa de libertad contra to request a restriction of liberty order pro closed ok - Apr 24 '05 esl>eng concuerdan fielmente con sus originales are faithful copies of the originals pro closed ok - Mar 20 '05 eng>esl evidence of financial responsability //on request prueba de responsabilidad financiera/disponible a petición pro closed ok 4 Mar 7 '05 esl>eng UER Unidad de Expedición y Recepción de Antecedentes Penales pro closed ok 4 Feb 7 '05 esl>eng opinión consultiva advisory opinion easy closed ok 4 Feb 6 '05 eng>esl federal gift tax annual exclusion exclusión anual del impuesto federal sobre la donación de bienes pro closed ok - Feb 5 '05 esl>eng ejercer una profesión con particular destaque to stand out in his/her/their profession easy closed ok - Feb 3 '05 esl>eng devolucion de prestaciones refund of loans pro closed ok 4 Feb 3 '05 esl>eng Ley Orgánica de la Administración Pública Federal Organic Law on Federal Public Administration pro closed ok - Feb 3 '05 esl>eng RENUNCIA DE DERECHOS HEREDITARIOS Relinquishment of Inheritance Rights pro closed ok - Jan 28 '05 eng>esl certificate of non appearance certificado de ausencia pro closed ok 4 Jan 26 '05 esl>eng reos en cárcel accused in custody pro closed ok Asked | Open questions | Answered