Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 10 '09 esl>eng A.A. Associate of Arts degree = prelicenciatura pro closed ok - Jan 28 '09 eng>esl family's heirloom record bien familiar [que registra los hechos....] pro closed ok 4 Jan 26 '09 esl>eng Antigüedad First issued on: pro closed ok 4 Jan 24 '09 eng>esl MIGGP Medical Information Group General Practitioner pro closed ok - Jan 23 '09 esl>eng Registro de entrega Office of Student Records pro closed ok 4 Jan 19 '09 eng>esl countersignatory firmante autorizado pro closed ok - Jan 18 '09 esl>eng subcrio deputy police captain/deputy chief constable pro closed ok - Jan 17 '09 esl>eng Procurador attorney pro closed ok - Jan 15 '09 esl>eng en ella tienen una cantera de oro por pulir she truly represents a potential gold mine for your company pro closed ok - Jan 11 '09 esl>eng Profesional Tratante Case physician pro closed ok - Jan 6 '09 esl>eng I.F.C. inscripción de firma certificada pro closed no 4 Jan 5 '09 esl>eng solemnizado por mi y contraído el día [the civil marriage] solemnized before me on [date] pro closed ok 4 Aug 29 '08 eng>esl regular Course of Study programa normal de estudios pro closed ok - Aug 18 '08 esl>eng Carta de No Antecedentes Penales Certificate of Clean Criminal Record//Criminal Record pro closed ok - Aug 18 '08 esl>eng sub-teniente sub-lieutenant pro closed no 4 Aug 14 '08 esl>eng Del Reconocimiento On Acknowledgment pro closed ok 3 Aug 11 '08 eng>esl Undergraduate Ambassador Scheme Programa del Bachiller Embajador (UAS por su sigla en inglés) pro closed ok - Aug 11 '08 eng>esl Late drop passing solicitud tardía de calificación de curso aprobado/de aprobación del curso pro closed ok - Aug 8 '08 esl>eng rubricas paraph, flourish pro closed ok - Aug 7 '08 eng>esl Commissioner for declarations Comisionado (Certificador) de Declaraciones pro closed ok - Aug 6 '08 esl>eng Diligencia de certificacion del Ejercicio del Cargo de Notario Procedure for a notary's active status certificate pro closed ok 4 Jul 31 '08 esl>eng con el reconocimiento de interés docente-sanitario with the Junta de Andalucia´s declaration of interest to the educational and sanitary fields, pro closed ok - Jul 19 '08 esl>eng incorporaciones validation pro closed ok - Jul 19 '08 esl>eng Encontrandose presente los padres del inscrito. Se ratifica en su ocalaracion The deposing party, whose parents are present at the hearing, ratifies/acknowledges his/her ..... pro closed no 4 Jul 19 '08 esl>eng de Puente Miraflores a Gobernador Puente Miraflores a Gobernador (street) pro closed ok - Jul 16 '08 esl>eng Documento sin cuantía Charges not based on a sliding scale//not subject to any tariff//with no mandatory value pro closed ok - Jul 16 '08 eng>esl certificate of live birth (España) certificado de nacimiento pro closed ok 4 Jul 16 '08 eng>esl options handbook manual de opciones pro closed ok - Jul 11 '08 esl>eng exclusivo para required notarial paper pro closed ok 4 Jul 9 '08 eng>esl transfer credit créditos transferidos/transferencia de créditos pro closed ok - Jul 9 '08 eng>esl deferred final examination autorización para rendir examen final en fecha diferida pro closed ok - Jul 9 '08 eng>esl credit withheld crédito en suspenso pro closed ok - Jul 8 '08 esl>eng de todo lo anterior... all the foregoing......ver explicación abajo pro closed ok - Jun 30 '08 eng>esl chair/president presidente de la mesa de gobernadores y el rector de la universidad pro closed ok - Jun 30 '08 esl>eng que al paracer es autentica I certify that the signature affixed hereto is apparently genuine and belongs ....... pro closed no - Jun 30 '08 eng>esl units taken/passed cursos tomados/aprobados pro closed ok - Jun 25 '08 esl>eng Etica y Deontología Profecional Professional Deontological Ethics pro closed ok - Jun 17 '08 esl>eng vicerrector de doctorado y titulaciones propias vice-chancellor of doctoral degrees and University-certified own private titles pro closed no - Jun 16 '08 eng>esl Theme course referencias pro closed ok 4 May 28 '08 eng>esl intalgio border, V & R images on top of cycloids bordes tallados, imágenes V & R sobre las figuras circulares pro closed ok - May 20 '08 esl>eng [Institucion de Derecho (Habiencia)] Applicable insurance institution pro closed ok - May 20 '08 eng>esl as reaching the approved standard como habiendo alcanzado el nivel requerido por la norma vigente pro closed ok 4 May 19 '08 esl>eng Hospital Zonal Gral. de Agudos Descentralizado Decentralized Regional General Hospital for Severe Cases [see below] pro closed ok - May 19 '08 esl>eng Asist. al pac. (al haber) asistió al paciente: patient assisted by//[for the rest see below] pro closed ok - May 11 '08 esl>eng XX Nominación; Seceratría deXX XXth Court of XX instance, Division/Department of XX [see below] pro closed ok - May 10 '08 esl>eng se otorga licencia para inhumar los restos en el cementerio de.. a permit is hereby issued for the burial of the remains in the cementery of..... pro closed no - May 7 '08 esl>eng aprobacion del despacho approval of the decree pro open no - Apr 30 '08 esl>eng como garantia de infraccion to ensure satisfaction/payment of traffic violations pro closed no - Apr 25 '08 esl>eng alcaldia municipality pro closed ok 4 Apr 23 '08 esl>eng oficialía Civil Register Office Nr. ......... pro closed ok Asked | Open questions | Answered